Termos e Condições

[A partir de 25 de setembro de 2026]

Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o seu uso dos sites, aplicativos e serviços da Uptime App Ltd. e da Econsultancy Limited, incluindo www.uptime.app, o aplicativo Uptime, www.econsultancy.com e os cursos, eventos e planos de associação da Econsultancy (os “Serviços do Uptime”). As referências ao “Uptime” dizem respeito à Uptime App Ltd., à Econsultancy Limited ou a ambas, dependendo de qual empresa presta o serviço que você utiliza. Ao navegar e usar os Serviços do Uptime, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e em cumpri-los. Se você não concordar com qualquer parte destes Termos, não use os Serviços do Uptime.

Uso dos Serviços do Uptime

Os Serviços do Uptime são fornecidos apenas para fins informativos e não oferecem nenhum conselho ou recomendação específica. Você é o único responsável por todos os custos e despesas em que incorrer em relação ao uso dos Serviços do Uptime, incluindo, sem limitação, quaisquer encargos relacionados ao acesso à internet. O Uptime poderá alterar o conteúdo dos Serviços do Uptime a qualquer momento e sem qualquer aviso prévio a você, bem como remover conteúdo, suspender ou encerrar o acesso, emitir advertências e divulgar informações às autoridades competentes quando exigido por lei ou quando considerarmos necessário para proteger os usuários ou os nossos Serviços.

Você é responsável por manter a confidencialidade dos seus dados de login e por todas as atividades realizadas na sua conta. Notifique-nos imediatamente pelo e-mail privacy@uptime.app caso suspeite de acesso não autorizado. Poderemos suspender ou desativar o acesso quando acreditarmos, de forma razoável, que a sua conta foi comprometida.

OBSERVE QUE OS RESUMOS, VÍDEOS E OUTROS MATERIAIS DE APOIO UTILIZADOS PELO UPTIME PODEM NÃO TER SIDO APROVADOS PELO AUTOR E/OU CRIADOR/EDITOR DO CONTEÚDO NEM TER QUALQUER VÍNCULO COM ELES.

Disponibilidade dos Serviços do Uptime

O Uptime reserva-se o direito de modificar, suspender o acesso ou descontinuar os Serviços do Uptime, temporária ou permanentemente, com ou sem aviso prévio a você. O Uptime poderá impedir ou restringir o seu acesso aos Serviços do Uptime se você não cumprir qualquer parte destes Termos ou qualquer lei aplicável.

Contrato de Licença

O Uptime concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável (a “Licença”) para acessar e usar os Serviços do Uptime. Você só pode usar os Serviços do Uptime em um dispositivo que esteja sob o seu controle. Os termos desta Licença também regerão quaisquer atualizações fornecidas pelo Uptime que substituam e/ou complementem os Serviços do Uptime originais, a menos que tal atualização seja acompanhada de uma licença separada, caso em que prevalecerão os termos dessa licença.

No entanto, o seu direito de usar os Serviços do Uptime não inclui nenhuma das seguintes ações, que são expressamente proibidas ao usar os Serviços do Uptime:

Modificar ou, de qualquer outra forma, fazer qualquer uso derivado dos Serviços do Uptime ou de qualquer parte deles;
Usar quaisquer métodos de mineração de dados, robôs ou métodos similares de coleta ou extração de dados, bem como fazer download (exceto o armazenamento de páginas em cache) de qualquer parte dos Serviços do Uptime ou de qualquer informação neles contida;
Tentar acessar áreas/recursos dos Serviços do Uptime que você não está autorizado a acessar;
Qualquer atividade que comprometa a segurança dos Serviços do Uptime;
Fazer engenharia reversa dos Serviços do Uptime ou acessá-los a fim de criar um produto ou serviço concorrente;
Usar os Serviços do Uptime de qualquer maneira que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar, de qualquer forma, o funcionamento dos Serviços do Uptime; e/ou
Usar os Serviços do Uptime para fins diferentes daqueles a que se destinam ou de qualquer forma que viole qualquer um dos termos e condições deste contrato.

Ao usar ou acessar os Serviços do Uptime, você concorda, declara e garante que não praticará nenhuma dessas ações. Em caso de descumprimento, poderemos encerrar o seu uso dos Serviços do Uptime.

Requisitos de Idade/Permissão dos Pais ou Responsáveis

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para usar os Serviços do Uptime. Se tiver menos de 18 anos, você deverá ter a permissão dos seus pais ou responsável legal para usar os Serviços do Uptime. Peça a eles que leiam este Contrato com você. Se você for pai, mãe ou responsável legal de um usuário menor de 18 anos, ao consentir com o uso dos Serviços do Uptime pelo seu filho ou filha, você estará sujeito aos termos deste Contrato e será responsável pela atividade do menor nos Serviços do Uptime. Para todos os usuários menores de 18 anos, o consentimento dos pais ou responsável também será exigido para passar para uma assinatura paga, conforme explicado mais adiante.

Termos de Assinatura

Você poderá acessar os Serviços do Uptime básicos, que incluem a parte do Aplicativo Uptime disponível para todos os usuários sem nenhum custo (a “Assinatura Básica”). Além disso, o Uptime oferece conteúdo Premium, que às vezes é disponibilizado gratuitamente aos usuários por um período limitado, a critério exclusivo do Uptime. Você também poderá acessar o conteúdo Premium adquirindo a Assinatura Premium do Uptime nas condições oferecidas a você no Aplicativo Uptime. Tarifas especiais de Assinatura Premium poderão ser oferecidas periodicamente, mas essas ofertas não são garantidas e estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Assinaturas Premium Mensais e Anuais

As Assinaturas Premium são oferecidas em base anual ou mensal. Os preços das assinaturas são definidos em moeda local e são específicos para cada país em que os Serviços do Uptime estão disponíveis. Pode haver variações nos preços oferecidos na App Store e no Google Play, e o Uptime não se responsabiliza por qualquer divergência. A App Store e o Google Play também poderão acrescentar impostos aos valores da assinatura, dependendo das exigências locais, e o Uptime não participa dessa cobrança nem é responsável por ela.

Condições de Pagamento

Os pagamentos serão cobrados antecipadamente no dia em que você contratar uma Assinatura Premium e cobrirão o uso desse serviço mensal ou anualmente, conforme indicado. Todos os pagamentos de Assinaturas Premium serão realizados pelo processo de compra no aplicativo da Apple ou do Google. Você reconhece e concorda que o Uptime não é proprietário desses processadores de pagamento terceirizados nem os controla e não será responsabilizado por quaisquer reclamações, demandas, causas de pedir, dívidas, responsabilidades, danos, custos ou despesas, incluindo custas e honorários advocatícios razoáveis, decorrentes do uso que você fizer deles ou a ele relacionados.

A Assinatura Premium Mensal será cobrada mensalmente no mesmo dia do mês em que você contratou inicialmente a Assinatura Premium Mensal, e a Assinatura Premium Anual será cobrada anualmente na mesma data em que você contratou inicialmente a Assinatura Premium Anual. A Assinatura Premium Anual também inclui um período de cancelamento gratuito de 7 dias. Se você cancelar a Assinatura Premium Anual dentro dos primeiros 7 dias da sua primeira compra de Assinatura Premium, você não será cobrado e a sua assinatura voltará a ser uma Assinatura Básica.

O Uptime poderá alterar as tarifas da Assinatura Premium a qualquer momento. Nesse caso, avisaremos você com antecedência razoável sobre tais alterações de preço, informando os novos valores no Aplicativo Uptime e notificando você por e-mail. Se você não desejar pagar as novas tarifas, poderá cancelar a sua Assinatura Premium antes do aumento, e a sua assinatura voltará a ser uma Assinatura Básica.

Cancelamento de Assinaturas, Reembolsos e Restauração de Assinaturas

Você pode cancelar uma Assinatura Premium a qualquer momento nas configurações de gerenciamento de assinaturas da App Store ou do Google Play. As Assinaturas Premium que não forem canceladas até 24 horas antes do término do ciclo de cobrança da assinatura serão renovadas automaticamente, e você será cobrado antecipadamente pelo novo ciclo de cobrança. Qualquer cancelamento produzirá efeitos no dia seguinte ao último dia do período da sua Assinatura Premium, e a sua assinatura voltará, então, a ser uma Assinatura Básica. Entretanto, se você renovar uma Assinatura Premium após o cancelamento da sua assinatura, os seus Hacks salvos e outras funcionalidades Premium serão restaurados.

As Assinaturas Premium, em regra, não são reembolsáveis e estão sujeitas às políticas de reembolso da App Store e do Google Play. Isso significa que o Uptime não pode conceder reembolsos e que você deverá entrar em contato com o suporte da App Store ou do Google Play caso deseje obter qualquer tipo de reembolso.

Termos Adicionais para Assinaturas pela Internet – Sem Reembolso

Devido à natureza digital do Aplicativo Uptime, todas as Assinaturas Premium adquiridas pela internet (incluindo em www.uptime.app e/ou em quaisquer domínios relacionados) não são reembolsáveis em nenhuma hipótese, a menos que seja oferecido um período de avaliação (“Oferta de Avaliação”) e que isso esteja expressamente indicado na confirmação da sua assinatura. Se você cancelar durante o período indicado na Oferta de Avaliação, a sua Assinatura Premium será cancelada e você não será cobrado. Você poderá cancelar a sua Assinatura Premium dos Serviços do Uptime a qualquer momento e continuará a ter acesso Premium aos Serviços do Uptime durante o restante do prazo da sua Assinatura Premium.

Ao adquirir uma Assinatura Premium por meio do Uptime, você autoriza o Uptime a cobrar no meio de pagamento escolhido, a cada período acordado (a cada mês, no caso de uma Assinatura Premium Mensal, e a cada ano, no caso de uma Assinatura Premium Anual), o valor da tarifa acordada, a cada período, até que a sua Assinatura Premium seja cancelada.

O Uptime não concede reembolsos nem créditos por qualquer Assinatura Premium parcialmente utilizada, por qualquer motivo, inclusive em caso de insatisfação com os Serviços do Uptime. Por meio deste instrumento, você reconhece que, ao criar uma conta no Uptime e efetuar o pagamento da sua Assinatura Premium, você começou a utilizar os Serviços do Uptime e o Uptime iniciou a execução do contrato. Dessa forma, você renuncia voluntariamente a qualquer direito de arrependimento previsto no artigo 16(m) da Diretiva Europeia relativa aos Direitos dos Consumidores (CRD) ou em qualquer disposição semelhante da legislação de proteção ao consumidor do seu território.

Sobreposição de Assinaturas

Caso você adquira uma Assinatura Premium e seja posteriormente incluído em uma assinatura coletiva, por exemplo, por meio de um empregador, parceiro afiliado do Uptime, Rede Privada (conforme descrito mais adiante) ou família etc. (“Assinatura Adicional”), a Assinatura Adicional não encerrará automaticamente a sua Assinatura Premium existente, e a sua Assinatura Premium continuará a ser renovada automaticamente de acordo com as condições originais até ser cancelada. Você deverá cancelar a sua Assinatura Premium existente ao cadastrar a sua Assinatura Adicional para impedir que a Assinatura Premium seja renovada automaticamente ao final do mês ou do ano do prazo da sua assinatura. Não serão concedidos reembolsos por assinaturas sobrepostas.

Assinaturas de Terceiros

Se você adquiriu uma assinatura por meio de terceiros, prevalecerão os termos de assinatura estabelecidos pelo terceiro, incluindo preço, prazo, cancelamento etc.

Termos do Vale-Presente

O Uptime agora oferece vales-presente, disponíveis em valores específicos e resgatáveis por um período de Assinatura Premium. Os vales-presente expiram um ano após a data da compra e estão atualmente disponíveis em três moedas: euros (€), libras esterlinas (£) e dólares americanos ($). Dependendo do valor do vale-presente adquirido, ele pode ser resgatado por uma assinatura de um mês ou de um ano.

Os vales-presente são transmitidos por meio de códigos promocionais, visíveis na frente do próprio vale-presente. Para resgatar um vale-presente, você deve se cadastrar em www.uptime.app e digitar o código do vale-presente no campo de código promocional. Os vales-presente não têm valor monetário e são resgatáveis exclusivamente por uma Assinatura Premium do Aplicativo Uptime.

Depois que você escolher uma Assinatura Premium mensal ou anual, o primeiro mês ou o primeiro ano da sua Assinatura Premium será gratuito, de acordo com o valor do seu vale-presente. Por exemplo, um vale-presente no valor de £ 14,99 cobriria uma Assinatura Premium de um mês, e um vale-presente no valor de £ 59,99 cobriria uma Assinatura Premium anual. Será solicitado o número de um cartão de crédito, embora o valor cobrado seja zero, a menos que o custo da Assinatura Premium selecionada exceda o valor do vale-presente. Por exemplo, você pode usar um vale-presente equivalente a um mês grátis (£ 14,99) para reduzir o custo de uma Assinatura Premium anual (£ 59,99), caso em que você será responsável pelo pagamento do saldo restante (£ 45,00).

As Assinaturas Premium estão sujeitas à renovação automática e continuarão a ser renovadas até serem canceladas. Você pode cancelar a sua Assinatura Premium a qualquer momento e continuará a ter acesso aos Serviços do Uptime durante o restante do prazo da sua Assinatura Premium.

Acesso por meio de Redes do Provedor e Funções nas Redes do Provedor

O seu empregador, um parceiro ou outra organização (um “Provedor”) pode fornecer a você acesso ao Uptime com diferentes níveis de acesso a recursos Premium, como o conteúdo Premium do Uptime e/ou conteúdo criado especialmente pelo seu Provedor ou em nome dele (a “Rede do Provedor”). Nessas Redes do Provedor, o Provedor criará determinadas “Funções”, incluindo um “Proprietário”, que será responsável por nomear determinados usuários como “Administradores”.

O Proprietário será designado pelo Uptime, e essa designação somente poderá ser alterada pelo Uptime. Os Administradores podem convidar determinados usuários da Rede do Provedor para contribuir com a criação de conteúdo. Qualquer conteúdo adicionado à Rede do Provedor ficará disponível apenas para os demais membros da Rede do Provedor, a menos que o Provedor solicite ou aprove a sua exibição em outras Redes do Provedor ou para outros usuários do Uptime. Esse conteúdo está sujeito ao critério do Administrador, que poderá adicionar ou remover conteúdo da Rede do Provedor. Os Administradores também podem criar conteúdo para a Rede do Provedor.

Poderemos disponibilizar ferramentas que permitam aos usuários enviar ou compartilhar conteúdo. Não assumimos a obrigação de monitorar esse conteúdo e não somos responsáveis pelos envios dos usuários. Poderemos remover ou desativar o acesso a conteúdos a nosso critério.

As Redes do Provedor que oferecem conteúdo educacional etc. voltado para crianças e adolescentes menores de 18 anos de idade poderão permitir esse uso por eles com o consentimento de um dos pais ou do responsável legal. Embora o Uptime procure moderar o seu conteúdo para esse público, pode haver casos de conteúdo impróprio para a idade exibido no Uptime. Se você se deparar com essa situação, informe-nos enviando um e-mail para support@uptime.app.

Criação de Conteúdo nas Redes do Provedor

Se um usuário for convidado por um Administrador para criar conteúdo, esse usuário poderá ter a opção de criar um Hack ou uma coleção de Hacks (uma “Coleção”). O usuário também receberá um nome de usuário gerado previamente, que poderá ser alterado depois que ele configurar o seu “Perfil”. Assim que o usuário começar a criar conteúdo com o seu nome de usuário, ele se tornará um “Criador de Conteúdo da Rede” e estará sujeito aos requisitos descritos abaixo.

Quando um Criador de Conteúdo da Rede criar conteúdo pela primeira vez, ele precisará configurar o seu Perfil, que ficará visível para as outras pessoas da sua Rede do Provedor. As informações visíveis no Perfil incluem:

Foto de perfil – opcional;
Nome – obrigatório e preenchido previamente com o nome usado no cadastro;
Nome de usuário – obrigatório (gerado previamente, mas pode ser alterado); e
Sobre você – opcional; e
Até 5 links externos – opcional;

Se um Criador de Conteúdo da Rede deixar a organização do Provedor ou mudar de Função por qualquer outro motivo, o Uptime reserva-se o direito de continuar exibindo o Hack na Rede do Provedor. No entanto, o Administrador deverá indicar que ele foi criado por um ex-membro. Se um Criador de Conteúdo da Rede deixar a organização do Provedor ou mudar de Função por qualquer outro motivo, um Administrador ou o Provedor também poderá solicitar que a titularidade do conteúdo seja transferida para outro membro da Rede do Provedor, passando a indicar que o membro para o qual a titularidade do conteúdo foi transferida é o criador desse conteúdo.

Requisitos de Conteúdo

Como Criador de Conteúdo da Rede, você declara, por meio deste instrumento, que detém direitos suficientes sobre quaisquer materiais incluídos em todo o material que você enviar, incluindo todas as partes textuais, visuais e de áudio. Poderá ser exigido que você comprove os seus direitos em relação a cada um desses elementos. Você também estará sujeito às Políticas de Conteúdo do Uptime (“Políticas”), que proíbem determinados tipos de conteúdo, como conteúdo destinado a incitar a violência etc. As consequências da violação dessas Políticas variam de advertências à suspensão permanente da conta; por isso, leia-as com atenção.

Você não deve carregar, publicar ou compartilhar qualquer conteúdo que seja ilícito, difamatório, que viole direitos de terceiros, obsceno, que contenha manifestações de ódio, enganoso ou invasivo da privacidade, ou que se faça passar por qualquer pessoa ou deturpe o seu vínculo com alguém.

Licença Concedida pelos Criadores de Conteúdo da Rede nas Redes do Provedor

Todos os Criadores de Conteúdo da Rede mantêm os seus direitos sobre qualquer conteúdo preexistente criado fora do Provedor e enviado à Rede do Provedor. Ao enviar conteúdo à Rede do Provedor como Criador de Conteúdo da Rede, você concorda com o Contrato de Licença do Uptime e concede ao Uptime uma licença perpétua, não exclusiva, isenta de royalties, válida no mundo todo, integralmente paga e sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar obras derivadas, distribuir e exibir o seu conteúdo e qualquer nome, nome de usuário ou imagem fornecidos em conexão com o seu conteúdo, em todos os formatos de mídia e métodos de distribuição atualmente conhecidos ou que venham a ser desenvolvidos, na Rede do Provedor ou em qualquer outro lugar solicitado ou aprovado pelo Provedor.

Se, como Criador de Conteúdo da Rede, você criar conteúdo por orientação do seu Provedor, presume-se que o Provedor será o titular do conteúdo criado, salvo disposição em contrário especificada por escrito pelo Provedor. Nesses casos, você receberá uma licença não exclusiva e perpétua para usar o conteúdo para fins pessoais e não comerciais.

Se você enviar comentários, avaliações ou outros materiais fora de uma Rede do Provedor, você concede ao Uptime uma licença não exclusiva, válida no mundo todo, isenta de royalties, transferível e sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, traduzir, publicar, distribuir e exibir esse conteúdo em conexão com os Serviços do Uptime e com as nossas atividades de marketing.

Ferramentas de Conteúdo e Distribuição de Hacks e Coleções

Depois que você se tornar um Criador de Conteúdo da Rede, você terá acesso a determinadas ferramentas que lhe permitirão criar e publicar um Hack e/ou uma Coleção diretamente na Rede do Provedor, sem revisão ou aprovação adicional. Todos os Hacks e Coleções publicados diretamente dessa forma gerarão automaticamente um link, que os Criadores de Conteúdo da Rede poderão copiar e compartilhar dentro da organização do seu Provedor.

Um Administrador poderá analisar um Hack e/ou uma Coleção e recomendar alterações. Nesses casos, o Administrador decidirá, a seu exclusivo critério, se aceita as suas alterações ou se remove o Hack e/ou a Coleção. Um Administrador poderá ocultar (ou voltar a exibir) Hacks ou Coleções na Rede do Provedor, mas somente você poderá editar ou cancelar a publicação do seu Hack ou da sua Coleção.

Publicação de Hacks e Coleções

Ao carregar um Hack e/ou uma Coleção, você deverá clicar em “Publicar” para publicar esse Hack ou essa Coleção. Como Criador de Conteúdo da Rede, você garante que o conteúdo que publicar é adequado para todas as idades e que você detém os direitos legais sobre todo o material utilizado nos seus Hacks e Coleções. Todos os Hacks e Coleções permanecem sujeitos aos Termos do Uptime e, se for constatado que qualquer Hack ou Coleção contém material protegido por direitos autorais que não pertença ao Criador de Conteúdo da Rede ou ao Provedor, viola as Políticas de Conteúdo do Uptime ou, de qualquer outra forma, viola qualquer disposição dos Termos, o Uptime poderá remover o Hack ou a Coleção sem aviso prévio ao Criador de Conteúdo da Rede. Depois que você clicar no botão correspondente para publicar o Hack ou a Coleção, ele poderá ser publicado imediatamente e traduzido para outros idiomas.

Indenização

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o Criador de Conteúdo da Rede indenizará, defenderá e isentará de responsabilidade o Uptime e os nossos executivos, diretores, agentes, parceiros e empregados (individual e coletivamente, as “Partes do Uptime”) em relação a quaisquer perdas, responsabilidades, reclamações, demandas, danos, despesas ou custos (“Reclamações”) decorrentes ou relacionados à violação, apropriação indevida ou infração, por você, de quaisquer direitos de terceiros (incluindo direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade) ou à violação da lei por você. Você concorda em notificar prontamente as Partes do Uptime sobre quaisquer Reclamações de terceiros, cooperar com as Partes do Uptime na defesa dessas Reclamações e pagar todas as taxas, custos e despesas associados à defesa dessas Reclamações (incluindo honorários advocatícios). Você também concorda que as Partes do Uptime terão o controle da defesa ou do acordo, a critério exclusivo do Uptime, de quaisquer Reclamações de terceiros.

Usuários em Nome de uma Rede do Provedor

Se você for uma pessoa física e acessar ou usar os Serviços do Uptime em nome de uma Rede do Provedor: (i) estes Termos constituem um contrato entre o Uptime e você e entre o Uptime e essa Rede do Provedor; (ii) você declara e garante que tem poderes para vincular essa Rede do Provedor a estes Termos (e, caso não tenha tais poderes, você não poderá acessar ou usar os Serviços do Uptime); (iii) a sua aceitação destes Termos vinculará essa Rede do Provedor a estes Termos; (iv) o seu direito individual de acessar e usar os Serviços do Uptime poderá ser suspenso ou encerrado, e a titularidade e a administração da sua conta nos Serviços do Uptime (a sua “Conta da Rede do Provedor no Uptime”) poderão ser transferidas, caso você deixe de estar vinculado a essa Rede do Provedor ou deixe de usar um endereço de e-mail associado a essa Rede do Provedor, de propriedade dela ou por ela fornecido; (v) poderemos divulgar informações sobre você e o seu uso dos Serviços do Uptime, incluindo toda e qualquer informação, dados e outros conteúdos, em qualquer forma ou meio, que sejam coletados, baixados ou de outra forma recebidos, direta ou indiretamente, de você (ou em seu nome) pelos Serviços do Uptime ou por meio deles para uso na sua Rede do Provedor (o seu “Conteúdo da Rede do Provedor”), a essa Rede do Provedor ou a determinadas Funções associadas a essa Rede do Provedor; e (vi) os termos “você” e “seu”, conforme usados nestes Termos, referem-se tanto a você quanto a essa Rede do Provedor.

Se você se cadastrar nos Serviços do Uptime usando um endereço de e-mail associado a uma Rede do Provedor, de propriedade dela ou por ela fornecido, ou se uma Rede do Provedor pagar taxas devidas em relação ao seu acesso aos Serviços do Uptime ou ao uso deles (ou reembolsar você pelo pagamento dessas taxas), ou em outras circunstâncias, poderemos considerar, a nosso critério exclusivo, que você está acessando e usando os Serviços do Uptime em nome dessa Rede do Provedor. Você declara e garante que todas as informações que nos fornecer sobre qualquer Rede do Provedor em nome da qual você usa os Serviços do Uptime, incluindo informações que identifiquem outros usuários associados a essa Rede do Provedor ou domínios de e-mail de propriedade dessa Rede do Provedor, são e serão sempre verdadeiras, precisas e completas, e que você nos notificará imediatamente caso qualquer uma dessas informações mude ou deixe de ser verdadeira, precisa ou completa. Se você for uma Rede do Provedor em nome da qual um usuário pessoa física acessa ou usa os Serviços do Uptime conforme descrito acima, você será responsável pelos atos e omissões de todos esses usuários pessoas físicas e por garantir que todos eles cumpram estes Termos.

Direitos de Propriedade Intelectual

Você reconhece e concorda que os Serviços do Uptime e todos os direitos de propriedade intelectual sobre eles e sobre o seu conteúdo pertencem ao Uptime e/ou aos seus licenciadores, e que nada nestes Termos concede a você quaisquer direitos de propriedade sobre os Serviços do Uptime ou sobre o seu conteúdo. Você poderá usar os Serviços do Uptime e o seu conteúdo somente conforme permitido por estes Termos e na medida necessária para que você possa acessar quaisquer serviços que venhamos a fornecer a você por meio dos Serviços do Uptime.

Você não deverá burlar nem excluir quaisquer avisos de direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos de propriedade contidos nos Serviços do Uptime, incluindo quaisquer avisos de propriedade intelectual, nem qualquer outra tecnologia de segurança incorporada ou contida nos Serviços do Uptime.

Reprodução dos Serviços do Uptime, Informações de Terceiros e Links

Você não deverá copiar, reproduzir ou redistribuir quaisquer dos Serviços do Uptime ou o seu conteúdo, no todo ou em parte, a menos que tenha o consentimento expresso e por escrito do Uptime para fazê-lo.

Quaisquer links ou conexões com sites, serviços web e conteúdos de terceiros contidos nos Serviços do Uptime não estão sob o controle do Uptime, e o Uptime não é responsável por tais sites, serviços web e conteúdos, nem os endossa, tampouco por quaisquer cookies que esses terceiros possam instalar no seu computador ou dispositivo. O seu uso desses sites, serviços web e conteúdos de terceiros poderá estar sujeito a termos e exigências de terceiros, e você reconhece e concorda que é responsável por cumpri-los. Você deverá usar o seu próprio julgamento independente em relação à sua interação com quaisquer sites, serviços web ou conteúdos de terceiros.

Segurança

Você deverá envidar esforços razoáveis para garantir que não introduzirá vírus de computador, worms, bombas de software ou outros itens similares nos Serviços do Uptime. Você não deverá usar os Serviços do Uptime de forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar, prejudicar ou comprometer os Serviços do Uptime ou a sua segurança.

Uso de Tecnologia de IA e do Sparky

O Uptime incorporou o uso de tecnologia de IA em alguns de seus Hacks. O Uptime também poderá usar tecnologia de IA para traduzir Hacks para idiomas diferentes daquele em que foram originalmente escritos; essas traduções podem não ser revisadas e podem conter imprecisões.

O Uptime também poderá usar imagens geradas por IA para capas de Hacks e de outros conteúdos, incluindo capas de cursos, podcasts, UpHacks e quaisquer outros conteúdos.

Ao usar a nossa ferramenta interativa Sparky, você estará interagindo com um sistema de inteligência artificial, e não com um representante humano do Uptime. Você é responsável por quaisquer informações que enviar ao Sparky e só deve fornecer informações que esteja autorizado a compartilhar. O Sparky é disponibilizado mediante uso razoável e justo. Se determinarmos, de forma razoável, que o seu uso do Sparky é excessivo, automatizado ou abusivo, afeta negativamente o funcionamento dos Serviços do Uptime ou excede quaisquer limites de uso que venhamos a publicar periodicamente, poderemos limitar, suspender ou encerrar o seu acesso ao Sparky (no todo ou em parte), sem qualquer responsabilidade perante você.

As conversas com o Sparky são armazenadas para que você possa acessar o seu histórico. Algumas ou todas as mensagens também poderão ser registradas pelo nosso provedor de monitoramento e mantidas por até 14 dias, para que possamos verificar se o Sparky está funcionando de forma correta e segura, e, em alguns casos, por até 180 dias, quando as mensagens contiverem feedback crítico dos usuários, forem identificadas pelas nossas regras automatizadas ou estiverem sujeitas a requisitos de armazenamento de longo prazo para fins de conformidade. Se a sua conta for excluída, as suas conversas com o Sparky serão excluídas ou anonimizadas em até 30 dias a contar da exclusão da sua conta, com exceção dos registros de monitoramento retidos pelos períodos indicados acima. Mais informações estão disponíveis na nossa Política de Privacidade.

As respostas geradas pelo Sparky são automatizadas e podem ser imprecisas, incompletas ou desatualizadas. O Sparky é fornecido apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento profissional, jurídico, médico, financeiro ou de saúde mental. Você deve verificar de forma independente quaisquer informações recebidas do Sparky antes de se basear nelas.

Precisão das Informações Contidas nos Serviços do Uptime

Embora o Uptime se esforce ao máximo para garantir que as informações disponibilizadas nos Serviços do Uptime estejam corretas, nem o Uptime nem quaisquer terceiros oferecem qualquer garantia quanto à precisão, atualidade, desempenho, completude ou adequação do conteúdo encontrado ou oferecido nos Serviços do Uptime para qualquer finalidade específica. Você reconhece e concorda que o conteúdo dos Serviços do Uptime pode conter imprecisões ou erros e que você se baseia nesse conteúdo inteiramente por sua conta e risco.

Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o Uptime não assume, em nenhuma hipótese, qualquer responsabilidade (incluindo, sem limitação, por (i) negligência, por quaisquer danos ou perdas de qualquer natureza, (ii) danos ou perdas diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes de ou relacionados a qualquer erro, omissão, defeito, vírus de computador ou falhas de sistema, ou (iii) perda de quaisquer lucros, fundo de comércio (goodwill) ou reputação) decorrente de ou relacionada ao acesso, ao uso, à indisponibilidade, ao desempenho ou à vinculação por link aos Serviços do Uptime ou a qualquer parte do seu conteúdo.

Você reconhece e concorda que, caso não seja o proprietário do computador ou dispositivo por meio do qual acessa os Serviços do Uptime, você obteve a permissão do proprietário para usar e acessar os Serviços do Uptime a partir desse computador ou dispositivo e que você é responsável pelo uso e pelo acesso aos Serviços do Uptime por meio desse computador ou dispositivo.

Ausência de Garantia Referente aos Serviços do Uptime

OS SERVIÇOS DO UPTIME SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. O USO DOS SERVIÇOS DO UPTIME É POR SUA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, OS SERVIÇOS DO UPTIME SÃO FORNECIDOS SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, VERBAL OU ESCRITA, QUE VOCÊ OBTIVER DE NÓS OU POR MEIO DOS SERVIÇOS DO UPTIME CRIARÁ QUALQUER GARANTIA QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE PREVISTA NESTE INSTRUMENTO. SEM PREJUÍZO DO DISPOSTO ACIMA, NÓS, NOSSAS SUBSIDIÁRIAS, NOSSAS AFILIADAS E NOSSOS LICENCIADORES NÃO GARANTIMOS QUE QUALQUER CONTEÚDO DOS SERVIÇOS DO UPTIME SEJA PRECISO, CONFIÁVEL OU CORRETO; QUE OS SERVIÇOS DO UPTIME ATENDERÃO ÀS SUAS NECESSIDADES; QUE OS SERVIÇOS DO UPTIME ESTARÃO DISPONÍVEIS EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO, DE FORMA ININTERRUPTA OU SEGURA; QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; OU QUE OS SERVIÇOS DO UPTIME ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU DISPOSITIVO MÓVEL OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS RESULTANTE DO SEU USO DOS SERVIÇOS DO UPTIME OU DE QUALQUER DOWNLOAD DE CONTEÚDO REALIZADO POR MEIO DO USO DOS SERVIÇOS DO UPTIME.

A LEI FEDERAL DOS ESTADOS UNIDOS, ALGUNS ESTADOS OU PROVÍNCIAS E OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO E AS LIMITAÇÕES DE DETERMINADAS GARANTIAS IMPLÍCITAS; PORTANTO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. ESTES TERMOS CONFEREM A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIÇÃO. AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE E EXCLUSÕES PREVISTAS NESTES TERMOS NÃO SE APLICARÃO NA MEDIDA EM QUE FOREM PROIBIDAS PELA LEI APLICÁVEL.

Afiliado da Amazon

O Uptime participa do Amazon Services LLC Associates Program, um programa de publicidade de afiliados desenvolvido para oferecer aos sites um meio de obter comissões de publicidade por meio da divulgação de anúncios e de links para amazon.com. Como Associado da Amazon, o Uptime poderá receber comissões por compras qualificadas de livros realizadas na Amazon.com ou na Amazon.co.uk.

Outras Redes de Afiliados

O Uptime participa do Udemy Affiliate Program, um programa de publicidade de afiliados desenvolvido para oferecer ao nosso site um meio de obter comissões por meio de links para Udemy.com.

Além disso, alguns dos links encontrados nos Hacks de cursos do Uptime são links de afiliados, e o Uptime está em processo de estabelecer uma relação de afiliação com as empresas responsáveis por eles. Assim, o Uptime poderá receber uma comissão se você adquirir cursos por meio desses links. Em particular, o Uptime está em processo de se tornar afiliado de diversas redes de afiliados, como Rakuten LinkShare e Skillshare, e participante de diversos programas de afiliados oferecidos por organizações individuais, como Coursera e MindValley.

As referências a produtos, patrocinadores ou anunciantes de terceiros não constituem endosso. As suas relações com qualquer terceiro dizem respeito exclusivamente a você e a esse terceiro, e não somos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente dessas relações.

Disposições Gerais

O Uptime reserva-se o direito de atualizar estes Termos periodicamente, disponibilizando a você uma versão revisada nos Serviços do Uptime. A continuidade do seu uso dos Serviços do Uptime após quaisquer alterações significará que você aceita tais alterações. É de sua responsabilidade consultar estes Termos periodicamente para verificar tais alterações. O Uptime poderá, da mesma forma, revisar a nossa Política de Privacidade.

Você não terá o direito de alterar estes Termos sem o consentimento prévio, expresso e por escrito do Uptime.

O Uptime poderá ceder, novar ou de outra forma transferir quaisquer de seus direitos ou obrigações previstos nestes Termos a um adquirente da totalidade ou de substancialmente a totalidade dos nossos ativos ou negócios envolvidos na execução destes Termos, mediante notificação por escrito a você, inclusive por meio de aviso nos Serviços do Uptime. Você não poderá ceder, novar ou transferir quaisquer de seus direitos ou obrigações previstos nestes Termos sem o consentimento prévio e por escrito do Uptime.

Ninguém além de uma parte destes Termos tem o direito de exigir o seu cumprimento, seja nos termos do Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (Lei sobre Contratos – Direitos de Terceiros – de 1999, do Reino Unido), seja de outra forma.

Se qualquer disposição ou parte de disposição destes Termos for considerada ou se tornar inválida, ilegal ou inexequível por decisão de um tribunal ou por instrumento legislativo, ela será considerada modificada na medida mínima necessária para torná-la válida, legal e exequível. Se tal modificação não for possível, a disposição ou parte de disposição em questão será considerada excluída. Qualquer modificação ou exclusão de uma disposição ou parte de disposição nos termos desta cláusula não afetará a validade e a exequibilidade do restante destes Termos.

O seu uso dos Serviços do Uptime e qualquer controvérsia decorrente desse uso estão sujeitos às leis da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais ingleses terão jurisdição sobre quaisquer dessas questões.

Privacidade e Contato por Parte do Uptime

A Política de Privacidade do Uptime pode ser consultada aqui. Garantimos que não vendemos as suas informações a terceiros e que o Uptime somente entrará em contato com você de acordo com a sua Política de Privacidade, usando as informações de contato que você forneceu. Você poderá receber e-mails sobre a sua assinatura, para informá-lo sobre alterações ou adições aos Serviços do Uptime, para fins de marketing e/ou para incentivá-lo a convidar os seus colegas e amigos a usar o Uptime. Você pode cancelar a inscrição para o recebimento desses e-mails a qualquer momento clicando no link contido no e-mail.

Além disso, ao escolher usuários para convidar a adicionar Hacks etc. à Rede do Provedor, os Administradores e Proprietários terão acesso a determinadas informações de usuários reunidas pelo seu Provedor ou fornecidas por você ao criar uma conta ou configurar um Perfil. Essas informações podem incluir o nome do usuário, endereço de e-mail, cargo/responsabilidades na organização do Provedor (se aplicável), foto(s) e outras informações conhecidas pelo Provedor (“Informações do Usuário”). Se você baixar o Aplicativo Uptime ou acessar o Uptime na internet por meio de convite enviado a você pelo Provedor, ou por meio do link fornecido pelo Provedor ou de outra forma disponibilizado publicamente, você consente com o uso das suas informações para essas finalidades pelo Provedor e por qualquer Administrador ou Proprietário designado. Da mesma forma, as Informações do Usuário poderão ser fornecidas pelo Provedor para permitir a integração com o Logon Único (Single Sign-On) ou diretamente no painel do Administrador, a fim de disponibilizar recursos, funcionalidades e relatórios específicos. Ao se cadastrar nos Serviços do Uptime, você consente, por meio deste instrumento, com o uso das suas Informações do Usuário para essas finalidades.

Informações sobre a Empresa

A Uptime App Ltd. está registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 11587829, com sede social em 91 Wimpole Street, London, W1G 0EF. A Econsultancy Limited está registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 16309798, com sede social em 91 Wimpole Street, London, W1G 0EF.

Observe que a versão em inglês dos Termos e Condições do Uptime que você aceita ao criar a sua conta é a versão vinculante e a mais atualizada. Traduções de determinados contratos também poderão ser disponibilizadas dentro de um prazo razoável após a atualização das versões em inglês. Quaisquer traduções são fornecidas para a sua conveniência.