
Regulamin
[Obowiązuje od 25 września 2026 r.]
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania przez użytkownika z witryn internetowych, aplikacji i usług spółek Uptime App Ltd. oraz Econsultancy Limited, w tym z witryny www.uptime.app, aplikacji Uptime, witryny www.econsultancy.com oraz kursów, wydarzeń i programów członkowskich Econsultancy („Usługi Uptime”). Wszelkie odniesienia do „Uptime” oznaczają spółkę Uptime App Ltd., spółkę Econsultancy Limited lub obie te spółki, w zależności od tego, która z nich świadczy usługę, z której korzysta użytkownik. Przeglądając Usługi Uptime i korzystając z nich, użytkownik wyraża zgodę na związanie niniejszym Regulaminem i zobowiązuje się do jego przestrzegania. Jeżeli użytkownik nie akceptuje którejkolwiek części niniejszego Regulaminu, prosimy o niekorzystanie z Usług Uptime.
Korzystanie z Usług Uptime
Usługi Uptime są świadczone wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią żadnych konkretnych porad ani zaleceń. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty i wydatki poniesione w związku z korzystaniem z Usług Uptime, w tym między innymi za wszelkie opłaty związane z dostępem do Internetu. Uptime może w dowolnym momencie i bez powiadomienia użytkownika zmieniać zawartość Usług Uptime, a także usuwać treści, zawieszać lub cofać dostęp, wydawać ostrzeżenia oraz ujawniać informacje właściwym organom, jeżeli wymagają tego przepisy prawa lub jeżeli uznamy to za konieczne w celu ochrony użytkowników lub naszych Usług.
Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach swojego konta. W przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu należy niezwłocznie powiadomić nas o tym pod adresem privacy@uptime.app. Możemy zawiesić lub zablokować dostęp, jeżeli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że bezpieczeństwo konta użytkownika zostało naruszone.
NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE STRESZCZENIA, FILMY I INNE MATERIAŁY POMOCNICZE WYKORZYSTYWANE PRZEZ UPTIME MOGĄ NIE BYĆ ZATWIERDZONE PRZEZ AUTORA I/LUB TWÓRCĘ TREŚCI/WYDAWCĘ ANI Z NIMI POWIĄZANE.
Dostępność Usług Uptime
Uptime zastrzega sobie prawo do modyfikowania Usług Uptime, zawieszania dostępu do nich lub zaprzestania ich świadczenia, tymczasowo lub na stałe, z powiadomieniem użytkownika lub bez takiego powiadomienia. Uptime może uniemożliwić lub ograniczyć użytkownikowi dostęp do Usług Uptime, jeżeli nie przestrzega on którejkolwiek części niniejszego Regulaminu lub obowiązujących przepisów prawa.
Umowa licencyjna
Uptime udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji („Licencja”) na dostęp do Usług Uptime i korzystanie z nich. Użytkownik może korzystać z Usług Uptime wyłącznie na urządzeniu, nad którym sprawuje kontrolę. Warunki niniejszej Licencji regulują również wszelkie aktualizacje udostępniane przez Uptime, które zastępują i/lub uzupełniają pierwotne Usługi Uptime, chyba że takiej aktualizacji towarzyszy odrębna licencja – w takim przypadku zastosowanie mają warunki tej licencji.
Prawo użytkownika do korzystania z Usług Uptime nie obejmuje jednak żadnej z poniższych czynności, które są wyraźnie zabronione podczas korzystania z Usług Uptime:
- modyfikowania Usług Uptime lub jakiejkolwiek ich części bądź wykorzystywania ich w inny sposób do tworzenia utworów zależnych;
- stosowania jakichkolwiek metod eksploracji danych (data mining), robotów lub podobnych metod gromadzenia bądź wyodrębniania danych, a także pobierania (z wyjątkiem buforowania stron) jakiejkolwiek części Usług Uptime lub jakichkolwiek zawartych w nich informacji;
- prób uzyskania dostępu do obszarów/funkcji Usług Uptime, do których użytkownik nie ma uprawnień;
- wszelkich działań, które naruszają bezpieczeństwo Usług Uptime;
- stosowania inżynierii wstecznej wobec Usług Uptime lub uzyskiwania do nich dostępu w celu stworzenia konkurencyjnego produktu lub usługi;
- korzystania z Usług Uptime w jakikolwiek sposób, który mógłby uszkodzić, unieruchomić lub nadmiernie obciążyć Usługi Uptime bądź w jakikolwiek sposób zakłócić ich działanie; i/lub
- korzystania z Usług Uptime niezgodnie z ich przeznaczeniem lub w jakikolwiek sposób naruszający którekolwiek z postanowień niniejszej umowy.
Korzystając z Usług Uptime lub uzyskując do nich dostęp, użytkownik zgadza się, oświadcza i gwarantuje, że nie będzie podejmował żadnej z powyższych czynności. W przypadku nieprzestrzegania tych postanowień możemy zakończyć możliwość korzystania przez użytkownika z Usług Uptime.
Wymagania dotyczące wieku / zgoda rodzica lub opiekuna
Aby korzystać z Usług Uptime, użytkownik musi mieć ukończone 18 lat. Użytkownik, który nie ukończył 18 lat, musi uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna na korzystanie z Usług Uptime. Należy poprosić rodzica lub opiekuna o zapoznanie się z niniejszą Umową wspólnie z użytkownikiem. Rodzic lub opiekun prawny użytkownika, który nie ukończył 18 lat, wyrażając zgodę na korzystanie przez dziecko z Usług Uptime, podlega postanowieniom niniejszej Umowy i ponosi odpowiedzialność za aktywność dziecka w ramach Usług Uptime. W przypadku wszystkich użytkowników, którzy nie ukończyli 18 lat, zmiana na płatną subskrypcję będzie również wymagała zgody rodzica, co wyjaśniono szczegółowo poniżej.
Warunki subskrypcji
Użytkownik ma dostęp do podstawowych Usług Uptime, które obejmują część Aplikacji Uptime dostępną dla wszystkich użytkowników bez żadnych opłat („Subskrypcja Podstawowa”). Ponadto Uptime oferuje treści Premium, które według wyłącznego uznania Uptime są czasami udostępniane użytkownikom bezpłatnie przez ograniczony czas. Użytkownik może również uzyskać dostęp do treści Premium poprzez zakup Subskrypcji Premium Uptime na warunkach przedstawionych mu w Aplikacji Uptime. Od czasu do czasu mogą być oferowane specjalne stawki Subskrypcji Premium, jednak takie oferty nie są gwarantowane i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie.
Miesięczne i roczne Subskrypcje Premium
Subskrypcje Premium są oferowane w rozliczeniu rocznym lub miesięcznym. Ceny subskrypcji są wyrażone w walucie lokalnej i ustalane odrębnie dla każdego kraju, w którym dostępne są Usługi Uptime. Ceny oferowane w App Store i Google Play mogą się różnić, a Uptime nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. App Store i Google Play mogą również doliczać do kwot subskrypcji podatki, w zależności od wymogów lokalnych, a Uptime nie uczestniczy w ich pobieraniu ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Warunki płatności
Płatności będą pobierane z góry w dniu wykupienia Subskrypcji Premium i będą obejmować korzystanie z tej usługi przez okres miesiąca lub roku, zgodnie ze wskazaniem. Wszystkie płatności za Subskrypcje Premium będą dokonywane w ramach procesu zakupu w aplikacji oferowanego przez Apple lub Google. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Uptime nie jest właścicielem tych zewnętrznych podmiotów przetwarzających płatności ani ich nie kontroluje i nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń, żądań, podstaw powództwa, długów, zobowiązań, szkód, kosztów lub wydatków, w tym kosztów i uzasadnionych kosztów zastępstwa prawnego, wynikających z korzystania przez użytkownika z tych podmiotów lub z nim związanych.
Opłata za Miesięczną Subskrypcję Premium będzie pobierana co miesiąc w tym dniu miesiąca, w którym użytkownik po raz pierwszy wykupił Miesięczną Subskrypcję Premium, a opłata za Roczną Subskrypcję Premium będzie pobierana co roku w dniu, w którym użytkownik po raz pierwszy wykupił Roczną Subskrypcję Premium. Roczna Subskrypcja Premium obejmuje również 7-dniowy okres bezpłatnej rezygnacji. Jeżeli użytkownik anuluje Roczną Subskrypcję Premium w ciągu pierwszych 7 dni od pierwszego zakupu Subskrypcji Premium, nie zostanie obciążony opłatą, a jego subskrypcja zostanie zmieniona na Subskrypcję Podstawową.
Uptime może w dowolnym momencie zmienić stawki Subskrypcji Premium. W takim przypadku z odpowiednim wyprzedzeniem powiadomimy użytkownika o wszelkich takich zmianach cen, informując go o nowych cenach w Aplikacji Uptime oraz za pośrednictwem wiadomości e-mail. Jeżeli użytkownik nie chce płacić według nowych stawek, może anulować Subskrypcję Premium przed wejściem podwyżki w życie, a jego subskrypcja zostanie zmieniona na Subskrypcję Podstawową.
Anulowanie subskrypcji, zwroty i przywracanie subskrypcji
Subskrypcję Premium można anulować w dowolnym momencie w ustawieniach zarządzania subskrypcjami w App Store lub Google Play. Subskrypcje Premium, które nie zostaną anulowane najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu rozliczeniowego subskrypcji, zostaną automatycznie odnowione, a użytkownik zostanie z góry obciążony opłatą za nowy okres rozliczeniowy subskrypcji. Anulowanie staje się skuteczne w dniu następującym po ostatnim dniu okresu Subskrypcji Premium, po czym subskrypcja użytkownika zostanie zmieniona na Subskrypcję Podstawową. Jeżeli jednak użytkownik odnowi Subskrypcję Premium po anulowaniu subskrypcji, zapisane Hacki i inne funkcje Premium zostaną przywrócone.
Opłaty za Subskrypcje Premium co do zasady nie podlegają zwrotowi, a w odniesieniu do nich obowiązują zasady zwrotów App Store i Google Play. Oznacza to, że Uptime nie może dokonywać zwrotów, a w celu ubiegania się o jakikolwiek zwrot użytkownik musi skontaktować się z działem pomocy App Store lub Google Play.
Dodatkowe warunki dotyczące subskrypcji internetowych – brak zwrotów
Ze względu na cyfrowy charakter Aplikacji Uptime opłaty za wszystkie Subskrypcje Premium zakupione przez Internet (w tym w witrynie www.uptime.app i/lub w jakichkolwiek powiązanych domenach) bezwzględnie nie podlegają zwrotowi, chyba że oferowany jest okres próbny („Oferta Próbna”) i zostało to wyraźnie wskazane w potwierdzeniu subskrypcji. Jeżeli użytkownik zrezygnuje w okresie wskazanym w Ofercie Próbnej, jego Subskrypcja Premium zostanie anulowana, a użytkownik nie zostanie obciążony opłatą. Użytkownik może w dowolnym momencie anulować Subskrypcję Premium Usług Uptime i zachowa dostęp Premium do Usług Uptime przez pozostałą część okresu Subskrypcji Premium.
Kupując Subskrypcję Premium za pośrednictwem Uptime, użytkownik upoważnia Uptime do obciążania wybranej przez niego metody płatności w każdym uzgodnionym okresie (co miesiąc w przypadku Miesięcznej Subskrypcji Premium i co rok w przypadku Rocznej Subskrypcji Premium) kwotą uzgodnionej opłaty, za każdy okres aż do anulowania Subskrypcji Premium.
Uptime nie dokonuje zwrotów ani nie przyznaje środków na poczet przyszłych płatności za częściowo wykorzystaną Subskrypcję Premium z jakiegokolwiek powodu, w tym z powodu niezadowolenia użytkownika z Usług Uptime. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że zakładając konto w Uptime i dokonując płatności za Subskrypcję Premium, rozpoczął korzystanie z Usług Uptime, a Uptime rozpoczął wykonywanie umowy. W związku z tym użytkownik dobrowolnie zrzeka się wszelkich praw do odstąpienia od umowy przewidzianych w art. 16 lit. m europejskiej dyrektywy w sprawie praw konsumentów (CRD) lub w jakichkolwiek podobnych przepisach dotyczących ochrony konsumentów obowiązujących na terytorium użytkownika.
Nakładające się subskrypcje
Jeżeli użytkownik zakupi Subskrypcję Premium, a następnie zostanie objęty subskrypcją zbiorczą, np. za pośrednictwem pracodawcy, partnera stowarzyszonego z Uptime, Sieci Prywatnej (opisanej w dalszej części) lub rodziny itp. („Dodatkowa Subskrypcja”), Dodatkowa Subskrypcja nie spowoduje automatycznego zakończenia dotychczasowej Subskrypcji Premium użytkownika, a jego Subskrypcja Premium będzie nadal automatycznie odnawiana na pierwotnych warunkach do czasu jej anulowania. Rejestrując Dodatkową Subskrypcję, użytkownik musi anulować dotychczasową Subskrypcję Premium, aby zapobiec jej automatycznemu odnowieniu na koniec miesiąca lub roku okresu subskrypcji. Zwroty z tytułu nakładających się subskrypcji nie przysługują.
Subskrypcje zakupione za pośrednictwem podmiotów zewnętrznych
Jeżeli użytkownik zakupił subskrypcję za pośrednictwem podmiotu zewnętrznego, zastosowanie mają warunki subskrypcji określone przez ten podmiot, w tym dotyczące ceny, okresu obowiązywania, anulowania itp.
Warunki korzystania z kart podarunkowych
Uptime oferuje obecnie karty podarunkowe, które są dostępne w określonych kwotach i można je wymienić na okres Subskrypcji Premium. Karty podarunkowe tracą ważność po upływie roku od daty zakupu i są obecnie dostępne w trzech walutach: w euro (€), funtach szterlingach (£) i dolarach amerykańskich ($). W zależności od kwoty zakupionej karty podarunkowej można ją wymienić na subskrypcję miesięczną lub roczną.
Karty podarunkowe są przekazywane w formie kodów promocyjnych widocznych na przedniej stronie samej karty podarunkowej. Aby zrealizować kartę podarunkową, należy zarejestrować się w witrynie www.uptime.app i wpisać kod karty podarunkowej w polu kodu promocyjnego. Karty podarunkowe nie mają wartości pieniężnej i można je wymienić wyłącznie na Subskrypcję Premium Aplikacji Uptime.
Po wybraniu miesięcznej lub rocznej Subskrypcji Premium pierwszy miesiąc lub pierwszy rok Subskrypcji Premium będzie bezpłatny, stosownie do wartości karty podarunkowej. Przykładowo karta podarunkowa o wartości 14,99 GBP pokrywa miesięczną Subskrypcję Premium, a karta podarunkowa o wartości 59,99 GBP – roczną Subskrypcję Premium. Użytkownik zostanie poproszony o podanie numeru karty kredytowej, jednak pobrana kwota wyniesie zero, chyba że koszt wybranej Subskrypcji Premium przekroczy kwotę karty podarunkowej. Na przykład można wykorzystać kartę podarunkową o wartości jednego bezpłatnego miesiąca (14,99 GBP), aby obniżyć koszt rocznej Subskrypcji Premium (59,99 GBP) – w takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do zapłaty pozostałej kwoty (45,00 GBP).
Subskrypcje Premium podlegają automatycznemu odnowieniu i będą odnawiane do czasu ich anulowania. Użytkownik może w dowolnym momencie anulować Subskrypcję Premium i zachowa dostęp do Usług Uptime przez pozostałą część okresu Subskrypcji Premium.
Dostęp za pośrednictwem Sieci Dostawców i Role w ramach Sieci Dostawców
Pracodawca, partner lub inna organizacja („Dostawca”) może zapewnić użytkownikowi dostęp do Uptime, który może obejmować różne poziomy dostępu do funkcji Premium, takich jak treści Premium Uptime i/lub treści utworzone specjalnie przez Dostawcę lub w jego imieniu („Sieć Dostawcy”). W ramach takich Sieci Dostawców Dostawca utworzy określone „Role”, w tym jednego „Właściciela”, który będzie odpowiedzialny za wyznaczanie określonych użytkowników na „Administratorów”.
Właściciel jest wyznaczany przez Uptime i wyłącznie Uptime może zmienić to wyznaczenie. Administratorzy mogą zapraszać określonych użytkowników w ramach Sieci Dostawcy do współtworzenia treści. Wszelkie treści dodane do Sieci Dostawcy są dostępne wyłącznie dla pozostałych członków Sieci Dostawcy, chyba że Dostawca zwróci się o ich wyświetlanie w innych Sieciach Dostawców lub innym użytkownikom Uptime bądź wyrazi na to zgodę. Administrator decyduje według własnego uznania o tych treściach i może dodawać treści do Sieci Dostawcy lub je z niej usuwać. Administratorzy mogą również tworzyć treści dla Sieci Dostawcy.
Możemy udostępniać narzędzia umożliwiające użytkownikom przesyłanie lub udostępnianie treści. Nie zobowiązujemy się do monitorowania takich treści i nie ponosimy odpowiedzialności za treści przesyłane przez użytkowników. Możemy według własnego uznania usuwać treści lub blokować do nich dostęp.
Sieci Dostawców oferujące treści edukacyjne itp. przeznaczone dla dzieci poniżej 18. roku życia mogą zezwolić na korzystanie z nich przez takie dzieci za zgodą rodzica lub opiekuna. Mimo że Uptime stara się moderować swoje treści pod kątem tej grupy odbiorców, w Uptime mogą niekiedy pojawiać się treści nieodpowiednie do wieku. W przypadku zauważenia takich treści prosimy o powiadomienie nas poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres support@uptime.app.
Tworzenie treści w ramach Sieci Dostawców
Jeżeli użytkownik zostanie zaproszony przez Administratora do tworzenia treści, może uzyskać możliwość utworzenia Hacka lub zbioru Hacków („Kolekcja”). Użytkownikowi zostanie również przypisana wstępnie wygenerowana nazwa użytkownika, którą będzie mógł zmienić po skonfigurowaniu swojego „Profilu”. Z chwilą rozpoczęcia tworzenia treści pod swoją nazwą użytkownika użytkownik staje się „Twórcą Treści w Sieci” i podlega wymaganiom określonym poniżej.
Tworząc treści po raz pierwszy, Twórca Treści w Sieci będzie musiał skonfigurować swój Profil, który będzie widoczny dla innych członków jego Sieci Dostawcy. Informacje widoczne w Profilu obejmują:
- Zdjęcie profilowe – opcjonalne;
- Imię i nazwisko – wymagane, zostaną wstępnie uzupełnione danymi podanymi podczas rejestracji;
- Nazwa użytkownika – wymagana (wstępnie wygenerowana, ale można ją zmienić); oraz
- Informacje o sobie – opcjonalne; oraz
- Do 5 linków zewnętrznych – opcjonalne;
Jeżeli Twórca Treści w Sieci odejdzie z organizacji Dostawcy lub w inny sposób zmieni Rolę, Uptime zachowuje prawo do wyświetlania danego Hacka w Sieci Dostawcy. Administrator jest jednak zobowiązany zaznaczyć, że Hack został utworzony przez byłego członka. Jeżeli Twórca Treści w Sieci odejdzie z organizacji Dostawcy lub w inny sposób zmieni Rolę, Administrator lub Dostawca może również zażądać przeniesienia własności treści na innego członka Sieci Dostawcy, co spowoduje, że członek, na którego przeniesiono własność treści, będzie wskazywany jako twórca tych treści.
Wymagania dotyczące treści
Jako Twórca Treści w Sieci użytkownik niniejszym oświadcza, że dysponuje wystarczającymi prawami do wszelkich materiałów zawartych we wszystkich przesyłanych przez siebie materiałach, w tym do wszystkich elementów tekstowych, wizualnych i dźwiękowych. Użytkownik może zostać zobowiązany do przedstawienia dowodów potwierdzających jego prawa do każdego z tych elementów. Użytkownik podlega również Politykom Treści Uptime („Polityki”), które zakazują określonych rodzajów treści, takich jak treści mające na celu podżeganie do przemocy itp. Konsekwencje naruszenia tych Polityk obejmują różne środki – od ostrzeżeń po trwałe zawieszenie konta – dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z nimi.
Użytkownikowi nie wolno przesyłać, publikować ani udostępniać żadnych treści, które są niezgodne z prawem, zniesławiające, naruszające prawa, obsceniczne, nienawistne, wprowadzające w błąd lub naruszające prywatność, ani treści, w których użytkownik podszywa się pod jakąkolwiek osobę lub wprowadza w błąd co do swoich powiązań.
Licencja udzielana przez Twórców Treści w Sieciach Dostawców
Wszyscy Twórcy Treści w Sieci zachowują swoje prawa do wszelkich wcześniej istniejących treści utworzonych poza Dostawcą i przesłanych do Sieci Dostawcy. Przesyłając treści do Sieci Dostawcy jako Twórca Treści w Sieci, użytkownik akceptuje Umowę Licencyjną Uptime i udziela Uptime bezterminowej, niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej, w pełni opłaconej licencji, z prawem do udzielania sublicencji, na używanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie, adaptowanie, publikowanie, tłumaczenie, tworzenie utworów zależnych, rozpowszechnianie i wyświetlanie treści użytkownika oraz wszelkich imion i nazwisk, nazw użytkownika lub wizerunku udostępnionych w związku z tymi treściami, we wszystkich formatach medialnych i przy użyciu wszystkich metod dystrybucji znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości, w Sieci Dostawcy lub w innych miejscach, o ile Dostawca o to wystąpi lub wyrazi na to zgodę.
Jeżeli użytkownik jako Twórca Treści w Sieci tworzy treści na polecenie swojego Dostawcy, domniemywa się, że właścicielem utworzonych treści jest Dostawca, chyba że Dostawca postanowi inaczej na piśmie. W takich przypadkach użytkownikowi przysługuje niewyłączna, bezterminowa licencja na korzystanie z tych treści do celów osobistych i niekomercyjnych.
Jeżeli użytkownik przesyła opinie, recenzje lub inne materiały poza Siecią Dostawcy, udziela Uptime niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej, zbywalnej licencji, z prawem do udzielania sublicencji, na używanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie, tłumaczenie, publikowanie, rozpowszechnianie i wyświetlanie takich treści w związku z Usługami Uptime i naszymi działaniami marketingowymi.
Narzędzia do tworzenia treści oraz dystrybucja Hacków i Kolekcji
Po uzyskaniu statusu Twórcy Treści w Sieci użytkownik otrzyma dostęp do określonych narzędzi umożliwiających tworzenie i publikowanie Hacka i/lub Kolekcji bezpośrednio w Sieci Dostawcy, bez dodatkowej weryfikacji lub zatwierdzenia. Dla wszystkich Hacków i Kolekcji opublikowanych w ten sposób zostanie automatycznie wygenerowany link, który Twórcy Treści w Sieci mogą mieć możliwość skopiowania i udostępnienia w ramach organizacji Dostawcy.
Administrator może sprawdzić Hack i/lub Kolekcję i zalecić wprowadzenie poprawek. W takich przypadkach wyłącznie do uznania Administratora należy decyzja, czy zaakceptować poprawki użytkownika, czy usunąć Hack i/lub Kolekcję. Administrator będzie mógł ukrywać Hacki lub Kolekcje w Sieci Dostawcy (lub cofać ich ukrycie), jednak wyłącznie użytkownik może edytować swój Hack lub swoją Kolekcję albo cofnąć ich publikację.
Publikowanie Hacków i Kolekcji
Po przesłaniu Hacka i/lub Kolekcji należy kliknąć przycisk „Opublikuj”, aby opublikować taki Hack lub taką Kolekcję. Jako Twórca Treści w Sieci użytkownik zapewnia, że publikowane przez niego treści są odpowiednie dla osób w każdym wieku oraz że posiada tytuł prawny do wszystkich materiałów wykorzystanych w swoich Hackach i Kolekcjach. Wszystkie Hacki i Kolekcje podlegają Regulaminowi Uptime, a jeżeli zostanie stwierdzone, że dany Hack lub dana Kolekcja zawiera materiały chronione prawem autorskim, które nie należą do Twórcy Treści w Sieci ani do Dostawcy, narusza Polityki Treści Uptime lub w inny sposób narusza którekolwiek z postanowień Regulaminu, Uptime może usunąć ten Hack lub tę Kolekcję bez uprzedniego powiadomienia Twórcy Treści w Sieci. Po kliknięciu odpowiedniego przycisku w celu opublikowania Hacka lub Kolekcji mogą one zostać natychmiast opublikowane i przetłumaczone na inne języki.
Zabezpieczenie przed roszczeniami
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Twórca Treści w Sieci zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Uptime oraz członków naszej kadry kierowniczej, członków zarządu, przedstawicieli, partnerów i pracowników (indywidualnie i łącznie „Podmioty Uptime”), bronić ich i chronić przed wszelkimi stratami, zobowiązaniami, roszczeniami, żądaniami, szkodami, wydatkami lub kosztami („Roszczenia”) wynikającymi z naruszenia, bezprawnego przywłaszczenia lub pogwałcenia przez użytkownika jakichkolwiek praw osób trzecich (w tym praw własności intelektualnej lub prawa do prywatności) bądź z naruszenia przez użytkownika przepisów prawa lub z nimi związanymi. Użytkownik zobowiązuje się niezwłocznie powiadamiać Podmioty Uptime o wszelkich Roszczeniach osób trzecich, współpracować z Podmiotami Uptime w zakresie obrony przed takimi Roszczeniami oraz pokryć wszelkie opłaty, koszty i wydatki związane z obroną przed takimi Roszczeniami (w tym koszty zastępstwa prawnego). Użytkownik zgadza się również, że Podmioty Uptime będą sprawować kontrolę nad obroną przed wszelkimi Roszczeniami osób trzecich lub nad zawarciem ugody w ich sprawie, według wyłącznego uznania Uptime.
Użytkownicy działający w imieniu Sieci Dostawcy
Jeżeli użytkownik jest osobą fizyczną i uzyskuje dostęp do Usług Uptime lub korzysta z nich w imieniu Sieci Dostawcy, wówczas: (i) niniejszy Regulamin stanowi umowę pomiędzy Uptime a użytkownikiem oraz pomiędzy Uptime a tą Siecią Dostawcy; (ii) użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest umocowany do związania tej Sieci Dostawcy niniejszym Regulaminem (a jeżeli nie jest do tego umocowany, nie może uzyskiwać dostępu do Usług Uptime ani z nich korzystać); (iii) akceptacja niniejszego Regulaminu przez użytkownika wiąże tę Sieć Dostawcy niniejszym Regulaminem; (iv) indywidualne prawo użytkownika do dostępu do Usług Uptime i korzystania z nich może zostać zawieszone lub wygaszone, a własność konta użytkownika w Usługach Uptime („Konto Uptime w Sieci Dostawcy”) oraz uprawnienia do zarządzania nim mogą zostać przeniesione, jeżeli użytkownik przestanie być powiązany z tą Siecią Dostawcy lub przestanie korzystać z adresu e-mail powiązanego z tą Siecią Dostawcy, należącego do niej lub przez nią przydzielonego; (v) możemy ujawniać tej Sieci Dostawcy lub określonym Rolom powiązanym z tą Siecią Dostawcy informacje dotyczące użytkownika i korzystania przez niego z Usług Uptime, w tym wszelkie informacje, dane i inne treści, w jakiejkolwiek formie lub na jakimkolwiek nośniku, które zostały zebrane, pobrane lub w inny sposób otrzymane, bezpośrednio lub pośrednio, od użytkownika (lub w jego imieniu) przez Usługi Uptime lub za ich pośrednictwem w celu wykorzystania w Sieci Dostawcy użytkownika („Treści Sieci Dostawcy”); oraz (vi) określenie „użytkownik” i wszelkie odnoszące się do niego sformułowania użyte w niniejszym Regulaminie oznaczają zarówno użytkownika, jak i tę Sieć Dostawcy.
Jeżeli użytkownik zarejestruje się w Usługach Uptime przy użyciu adresu e-mail powiązanego z Siecią Dostawcy, należącego do niej lub przez nią przydzielonego, lub jeżeli Sieć Dostawcy uiszcza opłaty należne w związku z dostępem użytkownika do Usług Uptime lub korzystaniem z nich (lub zwraca użytkownikowi koszty uiszczenia takich opłat), lub w innych okolicznościach, możemy według własnego uznania uznać, że użytkownik uzyskuje dostęp do Usług Uptime i korzysta z nich w imieniu tej Sieci Dostawcy. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że wszelkie informacje przekazywane nam w odniesieniu do jakiejkolwiek Sieci Dostawcy, w której imieniu korzysta z Usług Uptime, w tym informacje identyfikujące innych użytkowników powiązanych z tą Siecią Dostawcy lub domeny e-mail należące do tej Sieci Dostawcy, są i przez cały czas będą prawdziwe, dokładne i kompletne, oraz że niezwłocznie nas powiadomi, jeżeli którakolwiek z tych informacji ulegnie zmianie lub przestanie być prawdziwa, dokładna lub kompletna. Jeżeli Sieć Dostawcy jest podmiotem, w którego imieniu indywidualny użytkownik uzyskuje dostęp do Usług Uptime lub korzysta z nich w sposób opisany powyżej, ponosi ona odpowiedzialność za działania i zaniechania wszystkich takich indywidualnych użytkowników oraz za zapewnienie, że wszyscy tacy indywidualni użytkownicy przestrzegają niniejszego Regulaminu.
Prawa własności intelektualnej
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Usługi Uptime oraz wszelkie prawa własności intelektualnej do nich i do ich zawartości należą do Uptime i/lub jego licencjodawców, a żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie przyznaje użytkownikowi jakichkolwiek praw własności do Usług Uptime ani do ich zawartości. Użytkownik może korzystać z Usług Uptime i ich zawartości wyłącznie w zakresie dozwolonym przez niniejszy Regulamin oraz w zakresie niezbędnym do uzyskania dostępu do wszelkich usług, które możemy świadczyć na jego rzecz za pośrednictwem Usług Uptime.
Użytkownikowi nie wolno obchodzić ani usuwać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani innych informacji o prawach własności zawartych w Usługach Uptime, w tym jakichkolwiek informacji dotyczących własności intelektualnej, ani jakichkolwiek innych technologii zabezpieczających wbudowanych lub zawartych w Usługach Uptime.
Powielanie Usług Uptime, informacje i linki pochodzące od osób trzecich
Użytkownikowi nie wolno kopiować, zwielokrotniać ani dalej rozpowszechniać jakichkolwiek Usług Uptime ani ich zawartości, w całości lub w części, bez wyraźnej pisemnej zgody Uptime.
Wszelkie linki lub połączenia do witryn internetowych, usług internetowych i treści osób trzecich zawarte w Usługach Uptime nie podlegają kontroli Uptime, a Uptime nie ponosi odpowiedzialności za takie witryny, usługi internetowe i treści ani za jakiekolwiek pliki cookie, które takie osoby trzecie mogą umieścić na komputerze lub urządzeniu użytkownika, ani ich nie rekomenduje. Korzystanie z tych witryn internetowych, usług internetowych i treści osób trzecich może podlegać warunkom i wymogom osób trzecich, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że odpowiada za ich przestrzeganie. Użytkownik jest zobowiązany kierować się własną, niezależną oceną w zakresie interakcji z jakimikolwiek witrynami internetowymi, usługami internetowymi lub treściami osób trzecich.
Bezpieczeństwo
Użytkownik jest zobowiązany dołożyć uzasadnionych starań, aby nie wprowadzać do Usług Uptime wirusów komputerowych, robaków, bomb programowych ani innych podobnych elementów. Użytkownikowi nie wolno korzystać z Usług Uptime w sposób, który mógłby uszkodzić, unieruchomić, nadmiernie obciążyć, zakłócić lub naruszyć Usługi Uptime lub ich bezpieczeństwo.
Wykorzystanie technologii sztucznej inteligencji i narzędzie Sparky
Uptime wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji (AI) w niektórych swoich Hackach. Uptime może również wykorzystywać technologię AI do tłumaczenia Hacków na języki inne niż te, w których zostały pierwotnie napisane; tłumaczenia te mogą nie być redagowane i mogą zawierać nieścisłości.
Uptime może ponadto wykorzystywać obrazy wygenerowane przez AI jako okładki Hacków i innych treści, w tym okładki kursów, podcastów, UpHacks oraz wszelkich innych treści.
Korzystając z naszego interaktywnego narzędzia Sparky, użytkownik wchodzi w interakcję z systemem sztucznej inteligencji, a nie z przedstawicielem Uptime będącym człowiekiem. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie informacje przekazywane narzędziu Sparky i powinien przekazywać wyłącznie informacje, do których udostępniania jest uprawniony. Narzędzie Sparky jest udostępniane z zastrzeżeniem rozsądnego i uczciwego korzystania. Jeżeli w uzasadniony sposób ustalimy, że korzystanie przez użytkownika z narzędzia Sparky jest nadmierne, zautomatyzowane, stanowi nadużycie, niekorzystnie wpływa na działanie Usług Uptime lub przekracza limity użytkowania, które możemy okresowo publikować, możemy ograniczyć, zawiesić lub zakończyć dostęp użytkownika do narzędzia Sparky (w całości lub w części) bez ponoszenia odpowiedzialności wobec użytkownika.
Rozmowy prowadzone w narzędziu Sparky są przechowywane, aby użytkownik miał dostęp do ich historii. Niektóre lub wszystkie wiadomości mogą być również rejestrowane przez naszego dostawcę usług monitorowania i przechowywane przez okres do 14 dni, abyśmy mogli sprawdzać, czy narzędzie Sparky działa prawidłowo i bezpiecznie, a w niektórych przypadkach – przez okres do 180 dni, jeżeli wiadomości zawierają istotne opinie użytkowników, zostały wychwycone przez nasze zautomatyzowane reguły lub podlegają wymogom dłuższego przechowywania ze względu na zapewnienie zgodności z przepisami. W przypadku usunięcia konta użytkownika jego rozmowy prowadzone w narzędziu Sparky zostaną usunięte lub zanonimizowane nie później niż w terminie 30 dni od usunięcia konta, z wyjątkiem dzienników monitorowania przechowywanych przez okresy wskazane powyżej. Więcej informacji znajduje się w naszej Polityce prywatności.
Odpowiedzi generowane przez narzędzie Sparky są zautomatyzowane i mogą być niedokładne, niekompletne lub nieaktualne. Narzędzie Sparky jest udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowi porady specjalistycznej, prawnej, medycznej ani finansowej, ani porady w zakresie zdrowia psychicznego. Zanim użytkownik oprze się na jakichkolwiek informacjach otrzymanych od narzędzia Sparky, powinien je niezależnie zweryfikować.
Dokładność informacji zawartych w Usługach Uptime
Mimo że Uptime dokłada wszelkich starań, aby informacje w Usługach Uptime były prawidłowe, ani Uptime, ani żadne osoby trzecie nie składają żadnych zapewnień ani nie udzielają żadnych gwarancji co do dokładności, aktualności, działania, kompletności lub przydatności treści znajdujących się lub oferowanych w Usługach Uptime do jakiegokolwiek określonego celu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że treści w Usługach Uptime mogą zawierać nieścisłości lub błędy oraz że polega na takich treściach wyłącznie na własne ryzyko.
Odpowiedzialność
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Uptime w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności (w tym między innymi za (i) zaniedbanie skutkujące jakimikolwiek szkodami lub stratami, (ii) szkody lub straty bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne lub wtórne wynikające z jakiegokolwiek błędu, pominięcia, wady, wirusa komputerowego lub awarii systemu bądź z nimi związane, lub (iii) utratę jakichkolwiek zysków, wartości firmy (goodwill) lub reputacji) wynikającej z dostępu do Usług Uptime lub jakiejkolwiek ich zawartości, korzystania z nich, ich niedostępności, działania lub umieszczania do nich linków bądź z tym związanej.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jeżeli nie jest właścicielem komputera lub urządzenia, za pomocą którego uzyskuje dostęp do Usług Uptime, uzyskał od właściciela zgodę na korzystanie z Usług Uptime i uzyskiwanie do nich dostępu z takiego komputera lub urządzenia oraz że ponosi odpowiedzialność za korzystanie z Usług Uptime i uzyskiwanie do nich dostępu za pomocą takiego komputera lub urządzenia.
Brak gwarancji dotyczących Usług Uptime
USŁUGI UPTIME SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. KORZYSTANIE Z USŁUG UPTIME ODBYWA SIĘ NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO USŁUGI UPTIME SĄ UDOSTĘPNIANE BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW. ŻADNE PORADY ANI INFORMACJE, USTNE LUB PISEMNE, UZYSKANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA OD NAS LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG UPTIME NIE STANOWIĄ PODSTAWY JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE OKREŚLONA W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO MY, NASZE SPÓŁKI ZALEŻNE, NASZE PODMIOTY POWIĄZANE ORAZ NASI LICENCJODAWCY NIE GWARANTUJEMY, ŻE JAKIEKOLWIEK TREŚCI W USŁUGACH UPTIME SĄ DOKŁADNE, RZETELNE LUB PRAWIDŁOWE; ŻE USŁUGI UPTIME BĘDĄ SPEŁNIAĆ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA; ŻE USŁUGI UPTIME BĘDĄ DOSTĘPNE W DOWOLNYM OKREŚLONYM CZASIE LUB MIEJSCU, W SPOSÓB NIEPRZERWANY LUB BEZPIECZNY; ŻE JAKIEKOLWIEK WADY LUB BŁĘDY ZOSTANĄ USUNIĘTE; ANI ŻE USŁUGI UPTIME SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW. UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE SZKODY W SWOIM SYSTEMIE KOMPUTEROWYM LUB URZĄDZENIU MOBILNYM ORAZ ZA UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG UPTIME LUB Z POBIERANIA JAKICHKOLWIEK TREŚCI ZA POŚREDNICTWEM USŁUG UPTIME.
PRAWO FEDERALNE STANÓW ZJEDNOCZONYCH, PRAWO NIEKTÓRYCH STANÓW LUB PROWINCJI ORAZ INNYCH JURYSDYKCJI NIE ZEZWALA NA WYŁĄCZENIE I OGRANICZENIE NIEKTÓRYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZY REGULAMIN PRZYZNAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, A UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI. ZASTRZEŻENIA I WYŁĄCZENIA PRZEWIDZIANE W NINIEJSZYM REGULAMINIE NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM ZABRANIAJĄ TEGO OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA.
Program partnerski Amazon
Uptime jest uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates Program – partnerskiego programu reklamowego, który umożliwia witrynom uzyskiwanie wynagrodzenia z tytułu reklam poprzez reklamowanie witryny amazon.com i umieszczanie do niej linków. Jako partner Amazon (Amazon Associate) Uptime może otrzymywać prowizje od kwalifikujących się zakupów książek w Amazon.com lub Amazon.co.uk.
Inne sieci partnerskie
Uptime jest uczestnikiem programu partnerskiego Udemy (Udemy Affiliate Program) – partnerskiego programu reklamowego, który umożliwia naszej witrynie uzyskiwanie wynagrodzenia poprzez umieszczanie linków do Udemy.com.
Ponadto niektóre linki zamieszczone w Hackach Uptime dotyczących kursów są linkami partnerskimi, a Uptime jest w trakcie nawiązywania współpracy partnerskiej z firmami, które za nimi stoją. W związku z tym Uptime może otrzymać prowizję, jeżeli użytkownik zakupi kursy za pośrednictwem tych linków. W szczególności Uptime jest w trakcie przystępowania do kilku sieci partnerskich, takich jak Rakuten LinkShare i Skillshare, oraz do kilku programów partnerskich oferowanych przez poszczególne organizacje, takie jak Coursera i MindValley.
Odniesienia do produktów, sponsorów lub reklamodawców będących osobami trzecimi nie stanowią ich rekomendacji. Wszelkie relacje użytkownika z jakąkolwiek osobą trzecią dotyczą wyłącznie użytkownika i tej osoby trzeciej, a my nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z takich relacji.
Postanowienia różne
Uptime zastrzega sobie prawo do okresowej aktualizacji niniejszego Regulaminu poprzez udostępnienie użytkownikowi zmienionej wersji w ramach Usług Uptime. Dalsze korzystanie z Usług Uptime po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian oznacza akceptację tych zmian przez użytkownika. Obowiązkiem użytkownika jest okresowe sprawdzanie niniejszego Regulaminu w celu zapoznania się z takimi zmianami. Uptime może w podobny sposób zmieniać naszą Politykę prywatności.
Użytkownik nie ma prawa zmieniać niniejszego Regulaminu bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Uptime.
Uptime może dokonać cesji, nowacji lub innego przeniesienia jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu na rzecz nabywcy całości lub zasadniczo całości naszych aktywów lub przedsiębiorstwa związanych z wykonywaniem niniejszego Regulaminu, przekazując użytkownikowi pisemne zawiadomienie, w tym zawiadomienie w ramach Usług Uptime. Użytkownikowi nie wolno dokonywać cesji, nowacji ani przeniesienia jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez uprzedniej pisemnej zgody Uptime.
Nikt poza stroną niniejszego Regulaminu nie ma prawa dochodzić jego wykonania na podstawie ustawy Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (brytyjskiej ustawy z 1999 r. o umowach w zakresie praw osób trzecich) ani na jakiejkolwiek innej podstawie.
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie lub część postanowienia niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez sąd lub akt prawny za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne bądź stanie się takie, uważa się je za zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do tego, aby było ważne, zgodne z prawem i wykonalne. Jeżeli taka zmiana nie jest możliwa, dane postanowienie lub część postanowienia uważa się za usunięte. Jakakolwiek zmiana lub usunięcie postanowienia lub części postanowienia na podstawie niniejszego punktu nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszego Regulaminu.
Korzystanie przez użytkownika z Usług Uptime oraz wszelkie spory wynikające z takiego korzystania podlegają prawu Anglii i Walii, a sądy angielskie są właściwe we wszelkich takich sprawach.
Prywatność i kontakt ze strony Uptime
Politykę prywatności Uptime można znaleźć tutaj. Zapewniamy, że nie sprzedajemy informacji o użytkownikach żadnym osobom trzecim, a Uptime będzie kontaktować się z użytkownikiem wyłącznie zgodnie ze swoją Polityką prywatności, z wykorzystaniem podanych przez niego danych kontaktowych. Użytkownik może otrzymywać wiadomości e-mail dotyczące jego subskrypcji, informujące o zmianach lub nowościach w Usługach Uptime, w celach marketingowych i/lub zachęcające do zapraszania współpracowników i znajomych do korzystania z Uptime. Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania tych wiadomości, klikając link zamieszczony w wiadomości e-mail.
Ponadto, wybierając użytkowników, których zapraszają do dodawania Hacków itp. do Sieci Dostawcy, Administratorzy i Właściciele będą mieli wgląd w określone informacje o użytkowniku, które zostały zgromadzone przez Dostawcę użytkownika lub przekazane przez użytkownika podczas zakładania konta lub konfigurowania Profilu. Informacje te mogą obejmować imię i nazwisko użytkownika, adres e-mail, stanowisko/zakres obowiązków w organizacji Dostawcy (jeśli dotyczy), zdjęcie lub zdjęcia oraz inne informacje znane Dostawcy („Informacje o użytkowniku”). Pobierając Aplikację Uptime lub uzyskując dostęp do Uptime przez Internet na podstawie zaproszenia wysłanego przez Dostawcę, linku udostępnionego przez Dostawcę lub linku udostępnionego publicznie w inny sposób, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie jego informacji w tych celach przez Dostawcę oraz wszelkich wyznaczonych Administratorów lub Właściciela. Podobnie Informacje o użytkowniku mogą zostać przekazane przez Dostawcę w celu umożliwienia integracji z systemem jednokrotnego logowania (Single Sign-On) lub bezpośrednio w panelu Administratora w celu zapewnienia określonych funkcji, funkcjonalności i raportowania. Rejestrując się w Usługach Uptime, użytkownik niniejszym wyraża zgodę na wykorzystywanie jego Informacji o użytkowniku w tych celach.
Informacje o spółkach
Uptime App Ltd. jest spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 11587829, z siedzibą pod adresem 91 Wimpole Street, London, W1G 0EF. Econsultancy Limited jest spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 16309798, z siedzibą pod adresem 91 Wimpole Street, London, W1G 0EF.
Należy pamiętać, że wiążąca i najbardziej aktualna jest angielska wersja Regulaminu Uptime, którą użytkownik akceptuje podczas zakładania konta. Tłumaczenia wybranych umów mogą być również udostępniane w rozsądnym terminie po aktualizacji wersji angielskich. Wszelkie tłumaczenia są udostępniane dla wygody użytkownika.