Modalités

[En date du 25 septembre 2026]

Les présentes Modalités d’utilisation (les « Modalités ») régissent votre utilisation des sites Web, des applications et des services d’Uptime App Ltd. et d’Econsultancy Limited, y compris www.uptime.app, l’application Uptime, www.econsultancy.com ainsi que les cours, les événements et les adhésions d’Econsultancy (les « Services Uptime »). Les références à « Uptime » désignent Uptime App Ltd., Econsultancy Limited ou les deux, selon l’entreprise qui fournit le service que vous utilisez. En parcourant les Services Uptime et en les utilisant, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Modalités et de vous y conformer. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une ou l’autre des parties des présentes Modalités, veuillez ne pas utiliser les Services Uptime.

Utilisation des Services Uptime

Les Services Uptime sont fournis uniquement à des fins d’information et n’offrent aucun conseil ni aucune recommandation spécifiques. Vous êtes seul(e) responsable de l’ensemble des coûts et des dépenses que vous engagez dans le cadre de votre utilisation des Services Uptime, y compris, mais sans s’y limiter, tous les frais relatifs à l’accès à Internet. Uptime peut modifier le contenu des Services Uptime en tout temps et sans préavis, et peut retirer du contenu, suspendre ou résilier l’accès, émettre des avertissements et divulguer des renseignements aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige ou lorsque nous le jugeons nécessaire pour protéger les utilisateurs ou nos Services.

Il vous incombe de préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion, et vous êtes responsable de toute activité effectuée à partir de votre compte. Avisez-nous immédiatement à l’adresse privacy@uptime.app si vous soupçonnez un accès non autorisé. Nous pouvons suspendre ou désactiver l’accès lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire que votre compte est compromis.

IL CONVIENT DE NOTER QUE LES RÉSUMÉS, VIDÉOS ET AUTRES DOCUMENTS D’APPUI UTILISÉS PAR UPTIME PEUVENT NE PAS ÊTRE APPROUVÉS PAR L’AUTEUR ET/OU LE CRÉATEUR/ÉDITEUR DU CONTENU, OU NE PAS LUI ÊTRE AFFILIÉS.

Disponibilité des Services Uptime

Uptime se réserve le droit de modifier les Services Uptime, d’en suspendre l’accès ou d’y mettre fin, de façon temporaire ou permanente, avec ou sans préavis. Uptime peut empêcher ou restreindre votre accès aux Services Uptime si vous ne vous conformez pas à l’une ou l’autre des parties des présentes Modalités ou à toute loi applicable.

Contrat de licence

Uptime vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable (la « Licence ») pour accéder aux Services Uptime et les utiliser. Vous ne pouvez utiliser les Services Uptime que sur un appareil que vous contrôlez. Les modalités de la présente Licence régiront également toute mise à niveau fournie par Uptime qui remplace et/ou complète les Services Uptime d’origine, à moins que cette mise à niveau ne soit accompagnée d’une licence distincte, auquel cas les modalités de cette licence s’appliqueront.

Toutefois, votre droit d’utiliser les Services Uptime n’inclut aucun des éléments suivants, lesquels sont explicitement interdits lors de l’utilisation des Services Uptime :

modifier les Services Uptime, en tout ou en partie, ou en faire tout autre usage dérivé;
utiliser des méthodes d’exploration de données, des robots ou des méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données, ou télécharger (autrement que par la mise en cache de pages) toute partie des Services Uptime ou tout renseignement qui y est contenu;
tenter d’accéder à des zones/fonctionnalités des Services Uptime auxquelles vous n’êtes pas autorisé(e) à accéder;
se livrer à toute activité susceptible de compromettre la sécurité des Services Uptime;
procéder à l’ingénierie inverse des Services Uptime ou y accéder dans le but de concevoir un produit ou un service concurrent;
utiliser les Services Uptime d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le fonctionnement des Services Uptime de quelque façon que ce soit; et/ou
utiliser les Services Uptime à d’autres fins que celles prévues ou d’une manière qui enfreint l’une ou l’autre des modalités du présent contrat.

En utilisant les Services Uptime ou en y accédant, vous convenez, déclarez et garantissez que vous ne ferez rien de ce qui précède. En cas de non-conformité, nous pouvons mettre fin à votre utilisation des Services Uptime.

Exigences relatives à l’âge/Autorisation d’un parent ou d’un tuteur

Vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans pour utiliser les Services Uptime. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l’autorisation de votre parent ou tuteur pour utiliser les Services Uptime. Veuillez lui demander de lire le présent Contrat avec vous. Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un utilisateur âgé de moins de 18 ans, en consentant à l’utilisation des Services Uptime par votre enfant, vous êtes assujetti(e) aux modalités du présent Contrat et responsable de l’activité de votre enfant sur les Services Uptime. Pour tous les utilisateurs de moins de 18 ans, le consentement parental sera également exigé pour passer à un abonnement payant, comme il est expliqué plus en détail ci-dessous.

Modalités d’abonnement

Vous pourrez accéder aux Services Uptime de base, qui comprennent la partie de l’Appli Uptime offerte gratuitement à tous les utilisateurs (l’« Abonnement de base »). En outre, Uptime offre du contenu Premium, qui est parfois offert gratuitement aux utilisateurs pendant une période limitée, à la seule et entière discrétion d’Uptime. Vous pourrez également accéder au contenu Premium en achetant l’Abonnement Premium d’Uptime selon les modalités qui vous sont proposées dans l’Appli Uptime. Des tarifs spéciaux d’Abonnement Premium peuvent être offerts de temps à autre, mais ces offres ne sont pas garanties et peuvent être modifiées en tout temps.

Abonnements Premium mensuels et annuels

Les Abonnements Premium sont offerts sur une base annuelle ou mensuelle. Les prix des abonnements sont établis en monnaie locale et sont propres à chaque pays dans lequel les Services Uptime sont offerts. Des écarts de prix peuvent exister entre l’App Store et Google Play, et Uptime n’est pas responsable de ces écarts. Des taxes peuvent également être ajoutées aux montants d’abonnement par l’App Store et Google Play selon les exigences locales, et Uptime ne participe pas à cette perception et n’en est pas responsable.

Modalités de paiement

Les paiements seront facturés sur la base d’un prépaiement le jour où vous souscrivez un Abonnement Premium et couvriront l’utilisation de ce service sur une base mensuelle ou annuelle, selon ce qui est indiqué. Tous les paiements relatifs aux Abonnements Premium seront effectués par l’intermédiaire du processus d’achats intégrés d’Apple ou de Google. Vous reconnaissez et acceptez qu’Uptime ne possède ni ne contrôle ces fournisseurs de services de paiement tiers et qu’elle ne sera pas tenue responsable des réclamations, demandes, causes d’action, dettes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses, y compris les coûts et les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de votre utilisation de ceux-ci ou s’y rapportant.

L’Abonnement Premium mensuel sera facturé mensuellement le jour du mois auquel vous avez initialement souscrit l’Abonnement Premium mensuel, et l’Abonnement Premium annuel sera facturé annuellement à la date à laquelle vous avez initialement souscrit l’Abonnement Premium annuel. L’Abonnement Premium annuel comprend également une période de résiliation gratuite de 7 jours. Si vous résiliez l’Abonnement Premium annuel au cours des 7 premiers jours suivant l’achat de votre premier Abonnement Premium, vous ne serez pas facturé(e) et votre abonnement redeviendra un Abonnement de base.

Uptime peut modifier les tarifs de l’Abonnement Premium en tout temps. Le cas échéant, nous vous donnerons un préavis raisonnable de toute modification de prix en vous signalant les nouveaux prix dans l’Appli Uptime et en vous avisant par courriel. Si vous ne souhaitez pas payer les nouveaux tarifs, vous pouvez résilier votre Abonnement Premium avant cette augmentation de tarif, et votre abonnement redeviendra un Abonnement de base.

Résiliation de l’abonnement, remboursements et rétablissement de l’abonnement

Vous pouvez résilier un Abonnement Premium en tout temps dans les paramètres de gestion des abonnements de l’App Store ou de Google Play. Les Abonnements Premium qui n’ont pas été résiliés au moins 24 heures avant la fin du cycle de facturation de l’abonnement seront automatiquement renouvelés, et vous serez facturé(e) pour le nouveau cycle de facturation de l’abonnement sur la base d’un prépaiement. Toute résiliation prendra effet le jour suivant le dernier jour de votre période d’Abonnement Premium, et votre abonnement redeviendra alors un Abonnement de base. Toutefois, si vous renouvelez un Abonnement Premium après la résiliation de votre abonnement, vos Hacks enregistrés et les autres fonctionnalités Premium seront rétablis.

Les Abonnements Premium sont généralement non remboursables et sont assujettis aux politiques de remboursement de l’App Store et de Google Play. Cela signifie qu’Uptime ne peut pas accorder de remboursements et que vous devrez communiquer avec le service d’assistance de l’App Store ou de Google Play si vous souhaitez obtenir un remboursement de quelque nature que ce soit.

Modalités supplémentaires pour les abonnements souscrits par Internet – Aucun remboursement

En raison de la nature numérique de l’Appli Uptime, tous les Abonnements Premium achetés sur Internet (y compris sur www.uptime.app et/ou tout domaine connexe) sont strictement non remboursables, à moins qu’une période d’essai ne soit offerte (« Offre d’essai ») et expressément indiquée sur votre confirmation d’abonnement. Si vous résiliez pendant la période indiquée dans l’Offre d’essai, votre Abonnement Premium sera résilié et vous ne serez pas facturé(e). Vous pouvez résilier votre Abonnement Premium aux Services Uptime en tout temps, et vous continuerez de bénéficier d’un accès Premium aux Services Uptime pendant toute la durée restante de votre Abonnement Premium.

En achetant un Abonnement Premium par l’intermédiaire d’Uptime, vous autorisez Uptime à débiter le mode de paiement que vous avez choisi, à chaque période convenue (chaque mois pour un Abonnement Premium mensuel et chaque année pour un Abonnement Premium annuel), du montant des frais convenus, et ce, à chaque période jusqu’à la résiliation de votre Abonnement Premium.

Uptime n’accorde aucun remboursement ni crédit pour tout Abonnement Premium partiellement utilisé, quelle qu’en soit la raison, y compris votre insatisfaction à l’égard des Services Uptime. Vous reconnaissez par les présentes qu’en créant un compte auprès d’Uptime et en effectuant le paiement de votre Abonnement Premium, vous avez commencé à utiliser les Services Uptime et Uptime a commencé l’exécution de ses obligations contractuelles. À ce titre, vous renoncez volontairement à tout droit de rétractation prévu à l’article 16(m) de la Directive européenne relative aux droits des consommateurs (CRD) ou à toute disposition similaire d’une loi sur la protection du consommateur en vigueur sur votre territoire.

Cumul des abonnements

Dans le cas où vous achetez un Abonnement Premium et êtes par la suite inclus(e) dans un abonnement groupé, par exemple par l’intermédiaire d’un employeur, d’un partenaire affilié à Uptime, d’un Réseau privé (tel que décrit plus en détail ci-dessous) ou de votre famille, etc. (« Abonnement supplémentaire »), l’Abonnement supplémentaire ne mettra pas automatiquement fin à votre Abonnement Premium existant, et votre Abonnement Premium continuera de se renouveler automatiquement selon ses modalités initiales jusqu’à sa résiliation. Vous devez résilier votre Abonnement Premium existant lorsque vous enregistrez votre Abonnement supplémentaire afin d’empêcher le renouvellement automatique de votre Abonnement Premium à la fin du mois ou de l’année de votre période d’abonnement. Aucun remboursement ne sera accordé pour les abonnements cumulés.

Abonnements auprès de tiers

Si vous avez acheté un abonnement par l’intermédiaire d’un tiers, les modalités d’abonnement énoncées par ce tiers, y compris le prix, la durée, la résiliation, etc., s’appliquent.

Modalités relatives aux cartes-cadeaux

Uptime offre désormais des cartes-cadeaux, qui sont offertes en montants déterminés et échangeables contre une période d’Abonnement Premium. Les cartes-cadeaux expirent un an après la date d’achat et sont actuellement offertes en trois devises : l’euro (€), la livre sterling (£) et le dollar américain ($). Selon le montant de la carte-cadeau achetée, celle-ci peut être échangée contre un abonnement d’un mois ou d’un an.

Les cartes-cadeaux sont transmises au moyen de codes promotionnels, qui sont visibles sur la carte-cadeau elle-même. Pour échanger une carte-cadeau, vous devez vous inscrire sur www.uptime.app et saisir le code de la carte-cadeau dans le champ prévu pour le code promotionnel. Les cartes-cadeaux n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangées que contre un Abonnement Premium à l’Appli Uptime.

Après avoir choisi un Abonnement Premium mensuel ou annuel, vous bénéficierez alors gratuitement du premier mois ou de la première année de votre Abonnement Premium, selon la valeur de votre carte-cadeau. Par exemple, une carte-cadeau d’un montant de 14,99 £ couvrirait un Abonnement Premium d’un mois, et une carte-cadeau d’un montant de 59,99 £ couvrirait un Abonnement Premium annuel. Un numéro de carte de crédit vous sera demandé, mais le montant facturé sera nul, à moins que le coût de l’Abonnement Premium sélectionné ne dépasse le montant de la carte-cadeau. Par exemple, vous pouvez utiliser une carte-cadeau d’une valeur d’un mois gratuit (14,99 £) pour réduire le coût d’un Abonnement Premium annuel (59,99 £), auquel cas il vous incombera de payer le solde restant (45,00 £).

Les Abonnements Premium sont assujettis au renouvellement automatique et continueront de se renouveler jusqu’à leur résiliation. Vous pouvez résilier votre Abonnement Premium en tout temps, et vous continuerez d’avoir accès aux Services Uptime pendant toute la durée restante de votre Abonnement Premium.

Accès par l’intermédiaire des Réseaux de fournisseurs et Rôles au sein des Réseaux de fournisseurs

Votre employeur, un partenaire ou une autre organisation (un « Fournisseur ») peut vous donner accès à Uptime, avec différents niveaux d’accès aux fonctionnalités Premium, telles que le contenu Premium d’Uptime et/ou le contenu spécialement créé par votre Fournisseur ou pour son compte (le « Réseau de fournisseur »). Au sein de ces Réseaux de fournisseurs, le Fournisseur créera certains « Rôles », dont celui de « Propriétaire », qui sera chargé de nommer certains utilisateurs à titre d’« Administrateurs ».

Le Propriétaire sera désigné par Uptime, et cette désignation ne peut être modifiée que par Uptime. Les Administrateurs peuvent inviter certains utilisateurs du Réseau de fournisseur à contribuer par la création de contenu. Tout contenu ajouté au Réseau de fournisseur ne sera accessible qu’aux autres membres du Réseau de fournisseur, à moins que le Fournisseur ne demande ou n’approuve sa diffusion dans d’autres Réseaux de fournisseurs ou auprès d’autres utilisateurs d’Uptime. Ce contenu est soumis à la discrétion de l’Administrateur, qui peut ajouter ou retirer du contenu pour le Réseau de fournisseur. Les Administrateurs peuvent également créer du contenu pour le Réseau de fournisseur.

Nous pouvons fournir des outils permettant aux utilisateurs de soumettre ou de partager du contenu. Nous ne nous engageons pas à surveiller ce contenu et ne sommes pas responsables des contributions des utilisateurs. Nous pouvons retirer du contenu ou en désactiver l’accès à notre discrétion.

Les Réseaux de fournisseurs qui offrent du contenu éducatif ou autre destiné aux enfants de moins de 18 ans peuvent permettre une telle utilisation par ces enfants avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur. Bien qu’Uptime tente de modérer son contenu pour ce public, il peut arriver que du contenu inapproprié pour cet âge soit affiché sur Uptime. Si vous en constatez, veuillez nous en informer en envoyant un courriel à support@uptime.app.

Création de contenu au sein des Réseaux de fournisseurs

Si un utilisateur est invité par un Administrateur à créer du contenu, cet utilisateur peut alors avoir la possibilité de créer un Hack ou une collection de Hacks (une « Collection »). L’utilisateur se verra également attribuer un nom d’utilisateur prégénéré, qu’il pourra modifier une fois qu’il aura configuré son « Profil ». Dès que l’utilisateur commence à créer du contenu sous son nom d’utilisateur, il devient un « Créateur de contenu du réseau » et est assujetti aux exigences énoncées ci-dessous.

Lorsqu’un Créateur de contenu du réseau crée du contenu pour la première fois, il doit configurer son Profil, qui sera visible par les autres membres de son Réseau de fournisseur. Les renseignements visibles dans le Profil comprennent :

la photo de profil – facultatif;
le nom – obligatoire; il sera prérempli avec le nom utilisé lors de l’inscription;
le nom d’utilisateur – obligatoire (prégénéré, mais modifiable); et
la rubrique À propos de vous – facultatif; et
jusqu’à 5 liens externes – facultatif.

Si un Créateur de contenu du réseau quitte l’organisation du Fournisseur ou change autrement de Rôle, Uptime conserve le droit d’afficher le Hack sur le Réseau de fournisseur. Toutefois, l’Administrateur devra indiquer qu’il a été créé par un ancien membre. Si un Créateur de contenu du réseau quitte l’organisation du Fournisseur ou change autrement de Rôle, un Administrateur ou le Fournisseur peut également demander que la propriété du contenu soit transférée à un autre membre du Réseau de fournisseur, auquel cas le membre auquel la propriété du contenu est transférée apparaîtra comme le créateur de ce contenu.

Exigences relatives au contenu

En tant que Créateur de contenu du réseau, vous attestez par les présentes que vous détenez des droits suffisants sur tous les éléments que vous incluez dans l’ensemble du matériel que vous soumettez, y compris toutes les parties textuelles, visuelles et audio. Vous pouvez être tenu(e) de fournir la preuve de vos droits à l’égard de chacun de ces éléments. Vous serez également assujetti(e) aux Politiques de contenu d’Uptime (les « Politiques »), qui interdisent certains types de contenu, tels que le contenu visant à inciter à la violence, etc. Les conséquences d’une violation de ces Politiques vont de l’avertissement à la suspension permanente du compte; veuillez donc les examiner attentivement.

Vous ne devez pas téléverser, publier ou partager de contenu qui est illégal, diffamatoire, contrefaisant, obscène, haineux, trompeur ou portant atteinte à la vie privée, ou qui usurpe l’identité de toute personne ou présente faussement votre affiliation.

Licence accordée par les Créateurs de contenu du réseau au sein des Réseaux de fournisseurs

Tous les Créateurs de contenu du réseau conservent leurs droits sur tout contenu préexistant créé en dehors du Fournisseur et soumis au Réseau de fournisseur. En soumettant du contenu au Réseau de fournisseur en tant que Créateur de contenu du réseau, vous acceptez le Contrat de licence d’Uptime et accordez à Uptime une licence perpétuelle, non exclusive, libre de redevances, mondiale, entièrement acquittée et pouvant faire l’objet de sous-licences pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, distribuer et afficher votre contenu ainsi que tout nom, nom d’utilisateur ou toute image fournis en lien avec votre contenu, et pour créer des œuvres dérivées de ces éléments, dans tous les formats de médias et par tous les modes de distribution connus à ce jour ou développés ultérieurement, sur le Réseau de fournisseur ou ailleurs, à la demande ou avec l’approbation du Fournisseur.

Si, en tant que Créateur de contenu du réseau, vous créez du contenu à la demande de votre Fournisseur, ce dernier sera présumé propriétaire du contenu créé, sauf indication contraire écrite du Fournisseur. Dans ce cas, une licence non exclusive et perpétuelle vous sera accordée pour utiliser le contenu à des fins personnelles et non commerciales.

Si vous soumettez des commentaires, des évaluations ou tout autre matériel en dehors d’un Réseau de fournisseur, vous accordez à Uptime une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances, transférable et pouvant faire l’objet de sous-licences pour utiliser, reproduire, modifier, traduire, publier, distribuer et afficher ce contenu dans le cadre des Services Uptime et de nos activités de marketing.

Outils de contenu et distribution des Hacks et des Collections

Une fois que vous devenez Créateur de contenu du réseau, vous aurez accès à certains outils qui vous permettront de créer et de publier un Hack et/ou une Collection directement sur le Réseau de fournisseur, sans autre examen ni approbation. Tous les Hacks et Collections ainsi publiés directement génèrent automatiquement un lien, que les Créateurs de contenu du réseau peuvent copier et partager au sein de l’organisation de leur Fournisseur.

Un Administrateur peut examiner un Hack et/ou une Collection et recommander des révisions. Dans ce cas, l’Administrateur a l’entière discrétion d’accepter vos révisions ou de retirer le Hack et/ou la Collection. Un Administrateur pourra masquer (ou réafficher) des Hacks ou des Collections sur le Réseau de fournisseur, mais vous seul(e) pouvez modifier votre Hack ou votre Collection ou en retirer la publication.

Publication des Hacks et des Collections

Lorsque vous téléversez un Hack et/ou une Collection, vous devez cliquer sur « Publier » pour publier ce Hack ou cette Collection. En tant que Créateur de contenu du réseau, vous garantissez que le contenu que vous publiez convient à tous les âges et que vous détenez les droits légaux sur tout le matériel utilisé dans vos Hacks et Collections. Tous les Hacks et Collections demeurent assujettis aux Modalités d’Uptime et, s’il est constaté qu’un Hack ou une Collection contient du matériel protégé par le droit d’auteur n’appartenant pas au Créateur de contenu du réseau ou au Fournisseur, contrevient aux Politiques de contenu d’Uptime ou enfreint de toute autre manière l’une ou l’autre des Modalités, Uptime peut retirer le Hack ou la Collection sans préavis au Créateur de contenu du réseau. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton approprié pour publier le Hack ou la Collection, celui-ci ou celle-ci peut être publié(e) immédiatement et traduit(e) dans d’autres langues.

Indemnisation

Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, un Créateur de contenu du réseau s’engage à indemniser, à défendre et à dégager de toute responsabilité Uptime ainsi que nos dirigeants, administrateurs, mandataires, partenaires et employés (individuellement et collectivement, les « Parties Uptime ») à l’égard de toute perte, responsabilité, réclamation, demande, tout dommage, toute dépense ou tout coût (les « Réclamations ») découlant de votre violation, appropriation illicite ou contrefaçon des droits d’autrui (y compris les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée) ou de votre violation de la loi, ou s’y rapportant. Vous vous engagez à aviser promptement les Parties Uptime de toute Réclamation d’un tiers, à coopérer avec les Parties Uptime dans la défense contre ces Réclamations et à payer l’ensemble des frais, coûts et dépenses associés à la défense contre ces Réclamations (y compris les honoraires d’avocat). Vous convenez également que les Parties Uptime auront le contrôle de la défense ou du règlement, au seul choix d’Uptime, de toute Réclamation d’un tiers.

Utilisateurs agissant pour le compte d’un Réseau de fournisseur

Si vous êtes une personne physique et que vous accédez aux Services Uptime ou les utilisez pour le compte d’un Réseau de fournisseur, alors : (i) les présentes Modalités constituent un contrat entre Uptime et vous, ainsi qu’entre Uptime et ce Réseau de fournisseur; (ii) vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier ce Réseau de fournisseur aux présentes Modalités (et si vous n’avez pas ce pouvoir, vous ne pouvez pas accéder aux Services Uptime ni les utiliser); (iii) votre acceptation des présentes Modalités liera ce Réseau de fournisseur aux présentes Modalités; (iv) votre droit individuel d’accéder aux Services Uptime et de les utiliser peut être suspendu ou résilié, et la propriété ainsi que l’administration de votre compte sur les Services Uptime (votre « Compte réseau de fournisseur Uptime ») peuvent être transférées, si vous cessez d’être associé(e) à ce Réseau de fournisseur, ou si vous cessez d’utiliser une adresse courriel associée à ce Réseau de fournisseur, détenue par celui-ci ou fournie par celui-ci; (v) nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant et concernant votre utilisation des Services Uptime, y compris l’ensemble des renseignements, données et autres contenus, sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit, qui sont recueillis, téléchargés ou autrement reçus, directement ou indirectement, de votre part (ou en votre nom) par les Services Uptime ou par leur intermédiaire en vue d’une utilisation sur votre Réseau de fournisseur (votre « Contenu du réseau de fournisseur »), à ce Réseau de fournisseur ou à certains Rôles associés à ce Réseau de fournisseur; et (vi) les termes « vous » et « votre », tels qu’ils sont utilisés dans les présentes Modalités, désignent à la fois vous-même et ce Réseau de fournisseur.

Si vous vous inscrivez aux Services Uptime à l’aide d’une adresse courriel associée à un Réseau de fournisseur, détenue par celui-ci ou fournie par celui-ci, ou si un Réseau de fournisseur paie les frais exigibles relativement à votre accès aux Services Uptime ou à votre utilisation de ceux-ci (ou vous rembourse le paiement de ces frais), ou autrement, nous pouvons alors considérer, à notre seule discrétion, que vous accédez aux Services Uptime et les utilisez pour le compte de ce Réseau de fournisseur. Vous déclarez et garantissez que tous les renseignements que vous nous fournissez concernant tout Réseau de fournisseur pour le compte duquel vous utilisez les Services Uptime, y compris les renseignements permettant d’identifier d’autres utilisateurs associés à ce Réseau de fournisseur ou les domaines de courriel détenus par ce Réseau de fournisseur, sont et demeureront en tout temps véridiques, exacts et complets, et que vous nous aviserez immédiatement si ces renseignements venaient à changer ou n’étaient plus véridiques, exacts ou complets. Si vous êtes un Réseau de fournisseur pour le compte duquel un utilisateur individuel accède aux Services Uptime ou les utilise tel que décrit ci-dessus, vous êtes alors responsable des actes et des omissions de tous ces utilisateurs individuels, ainsi que de veiller à ce que tous ces utilisateurs individuels se conforment aux présentes Modalités.

Droits de propriété intellectuelle

Vous reconnaissez et acceptez que les Services Uptime et l’ensemble des droits de propriété intellectuelle s’y rapportant et se rapportant à leur contenu appartiennent à Uptime et/ou à ses concédants de licence, et que rien dans les présentes Modalités ne vous confère de droits de propriété sur les Services Uptime ou leur contenu. Vous ne pouvez utiliser les Services Uptime et leur contenu que dans la mesure permise par les présentes Modalités et dans la mesure nécessaire pour vous permettre d’accéder aux services que nous pouvons vous fournir par l’intermédiaire des Services Uptime.

Vous ne devez pas contourner ni supprimer les avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou autres avis de propriété figurant dans les Services Uptime, y compris tout avis de propriété intellectuelle, ni toute autre technologie de sécurité intégrée ou contenue dans les Services Uptime.

Reproduction des Services Uptime, renseignements et liens de tiers

Vous ne devez pas copier, reproduire ou redistribuer les Services Uptime ou leur contenu, en tout ou en partie, à moins d’avoir obtenu le consentement écrit exprès d’Uptime à cet effet.

Les liens ou connexions vers des sites Web, des services Web et du contenu de tiers figurant dans les Services Uptime ne sont pas sous le contrôle d’Uptime, et Uptime n’est pas responsable de ces sites Web, services Web et contenus, ni des témoins que ces tiers peuvent placer sur votre ordinateur ou votre appareil, et ne les cautionne pas. Votre utilisation de ces sites Web, services Web et contenus de tiers peut être assujettie aux modalités et aux exigences de ces tiers, et vous reconnaissez et acceptez qu’il vous incombe de les respecter. Vous devez faire preuve de votre propre jugement indépendant en ce qui concerne vos interactions avec tout site Web, service Web ou contenu de tiers.

Sécurité

Vous devez déployer des efforts raisonnables pour vous assurer de ne pas introduire de virus informatiques, de vers, de bombes logiques ou d’autres éléments similaires dans les Services Uptime. Vous ne devez pas utiliser les Services Uptime d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, altérer ou compromettre les Services Uptime ou leur sécurité.

Utilisation de la technologie de l’IA et de Sparky

Uptime a intégré le recours à la technologie de l’IA dans certains de ses Hacks. Uptime peut également utiliser la technologie de l’IA pour traduire les Hacks dans des langues autres que celles dans lesquelles ils ont été rédigés à l’origine; il est possible que ces traductions ne soient pas révisées et qu’elles contiennent des inexactitudes.

Uptime peut en outre utiliser des images générées par l’IA pour les couvertures des Hacks et d’autres contenus, y compris les couvertures des cours, des balados, des UpHacks et de tout autre contenu.

Lorsque vous utilisez notre outil interactif Sparky, vous interagissez avec un système d’intelligence artificielle et non avec un représentant humain d’Uptime. Vous êtes responsable de tout renseignement que vous soumettez à Sparky et ne devriez fournir que des renseignements que vous êtes autorisé(e) à partager. Sparky est fourni sous réserve d’une utilisation raisonnable et équitable. Si nous déterminons raisonnablement que votre utilisation de Sparky est excessive, automatisée ou abusive, qu’elle nuit au fonctionnement des Services Uptime ou qu’elle dépasse les limites d’utilisation que nous pouvons publier de temps à autre, nous pouvons limiter, suspendre ou résilier votre accès à Sparky (en tout ou en partie) sans engager notre responsabilité envers vous.

Les conversations avec Sparky sont conservées afin que vous puissiez accéder à votre historique. Certains messages ou l’ensemble de ceux-ci peuvent également être consignés par notre fournisseur de services de surveillance et conservés pendant une période maximale de 14 jours afin que nous puissions vérifier que Sparky fonctionne correctement et en toute sécurité et, dans certains cas, pendant une période maximale de 180 jours lorsque les messages contiennent des commentaires essentiels d’utilisateurs, correspondent à nos règles automatisées ou sont assujettis à des exigences de conservation à plus long terme à des fins de conformité. Si votre compte est supprimé, vos conversations avec Sparky seront supprimées ou anonymisées au plus tard 30 jours après la suppression de votre compte, à l’exception des journaux de surveillance conservés pendant les périodes indiquées ci-dessus. De plus amples renseignements figurent dans notre Politique de confidentialité.

Les réponses générées par Sparky sont automatisées et peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Sparky est fourni à des fins d’information uniquement et ne constitue pas un conseil professionnel, juridique, médical ou financier, ni un conseil en matière de santé mentale. Vous devriez vérifier de façon indépendante tout renseignement que vous recevez de Sparky avant de vous y fier.

Exactitude des renseignements contenus dans les Services Uptime

Bien qu’Uptime s’efforce de s’assurer que les renseignements figurant sur les Services Uptime sont exacts, ni Uptime ni aucun tiers ne fournit de garantie quant à l’exactitude, à l’actualité, à la performance, à l’exhaustivité ou à la pertinence du contenu trouvé ou offert sur les Services Uptime à quelque fin particulière que ce soit. Vous reconnaissez et acceptez que le contenu des Services Uptime peut comporter des inexactitudes ou des erreurs et que vous vous fiez à ce contenu entièrement à vos propres risques.

Responsabilité

Dans la pleine mesure permise par la loi, Uptime n’assume aucune responsabilité en toute circonstance (y compris, mais sans s’y limiter, (i) la négligence à l’égard de tout dommage ou de toute perte de quelque nature que ce soit, (ii) les dommages ou pertes directs, indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs découlant de toute erreur, omission ou défectuosité, de tout virus informatique ou de toute défaillance de système, ou s’y rapportant, ou (iii) la perte de profits, d’achalandage ou de réputation) découlant de l’accès aux Services Uptime ou à tout élément de leur contenu, de leur utilisation, de leur indisponibilité, de leur performance ou de l’établissement de liens vers ceux-ci, ou s’y rapportant.

Vous reconnaissez et acceptez que, si vous n’êtes pas propriétaire de l’ordinateur ou de l’appareil à partir duquel vous accédez aux Services Uptime, vous avez obtenu la permission du propriétaire d’utiliser les Services Uptime et d’y accéder à partir de cet ordinateur ou de cet appareil, et que vous êtes responsable de l’utilisation des Services Uptime et de l’accès à ceux-ci au moyen de cet ordinateur ou de cet appareil.

Absence de garantie concernant les Services Uptime

LES SERVICES UPTIME SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». L’UTILISATION DES SERVICES UPTIME SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES SERVICES UPTIME SONT FOURNIS SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. AUCUN CONSEIL NI RENSEIGNEMENT, VERBAL OU ÉCRIT, QUE VOUS OBTENEZ DE NOTRE PART OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES UPTIME NE SAURAIT CRÉER UNE GARANTIE QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS, NOS FILIALES, NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NOS CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSONS PAS QUE LE CONTENU DES SERVICES UPTIME EST EXACT, FIABLE OU CORRECT; QUE LES SERVICES UPTIME RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES; QUE LES SERVICES UPTIME SERONT DISPONIBLES À UN MOMENT OU À UN ENDROIT PARTICULIER, SANS INTERRUPTION OU EN TOUTE SÉCURITÉ; QUE TOUTE DÉFECTUOSITÉ OU ERREUR SERA CORRIGÉE; OU QUE LES SERVICES UPTIME SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS SEREZ SEUL(E) RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU À VOTRE APPAREIL MOBILE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES UPTIME OU DE TOUT TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENU AU MOYEN DES SERVICES UPTIME.

LA LOI FÉDÉRALE AMÉRICAINE, CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES ET D’AUTRES TERRITOIRES DE COMPÉTENCE N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION ET LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. LES PRÉSENTES MODALITÉS VOUS CONFÈRENT DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE. LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LES EXCLUSIONS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES MODALITÉS NE S’APPLIQUERONT PAS DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT.

Affiliation Amazon

Uptime participe au programme Amazon Services LLC Associates Program, un programme de publicité par affiliation conçu pour fournir aux sites un moyen de percevoir des frais publicitaires en faisant de la publicité pour amazon.com et en établissant des liens vers ce site. En tant qu’associé d’Amazon, Uptime peut percevoir des commissions sur les achats admissibles de livres sur Amazon.com ou Amazon.co.uk.

Autres réseaux d’affiliation

Uptime participe au programme d’affiliation Udemy Affiliate Program, un programme de publicité par affiliation conçu pour fournir à notre site un moyen de percevoir des frais en établissant des liens vers Udemy.com.

De plus, certains des liens figurant dans les Hacks de cours d’Uptime sont des liens d’affiliation, et Uptime est en voie d’établir une relation d’affiliation avec les entreprises qui se trouvent derrière ceux-ci. Par conséquent, Uptime peut percevoir une commission si vous achetez des cours par l’intermédiaire de ces liens. En particulier, Uptime est en voie de devenir affiliée de plusieurs réseaux d’affiliation, tels que Rakuten LinkShare et Skillshare, et participante de plusieurs programmes d’affiliation offerts par des organisations individuelles, telles que Coursera et MindValley.

Les références à des produits, à des commanditaires ou à des annonceurs tiers ne constituent pas une approbation. Vos relations avec tout tiers relèvent uniquement de vous et de ce tiers, et nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage découlant de ces relations.

Dispositions diverses

Uptime se réserve le droit de mettre à jour les présentes Modalités de temps à autre en mettant une version révisée à votre disposition sur les Services Uptime. En continuant à utiliser les Services Uptime après toute modification, vous acceptez ces modifications. Il vous incombe de consulter les présentes Modalités de temps à autre afin de prendre connaissance de ces modifications. Uptime peut de la même manière réviser sa Politique de confidentialité.

Vous n’avez aucun droit de modifier les présentes Modalités sans l’accord écrit préalable et exprès d’Uptime.

Uptime peut céder, nover ou autrement transférer l’un ou l’autre de ses droits ou obligations en vertu des présentes Modalités à un acquéreur de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs ou de son entreprise concernés par l’exécution des présentes Modalités, en vous en donnant un avis écrit, y compris un avis sur les Services Uptime. Vous ne devez pas céder, nover ou transférer l’un ou l’autre de vos droits ou obligations en vertu des présentes Modalités sans le consentement écrit préalable d’Uptime.

Nul autre qu’une partie aux présentes Modalités n’a le droit de les faire appliquer en vertu de la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (loi de 1999 sur les contrats [droits des tiers]) ou autrement.

Si une disposition ou une partie de disposition des présentes Modalités est jugée ou rendue invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou un instrument législatif, elle sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et applicable. Si une telle modification n’est pas possible, la disposition ou la partie de disposition concernée sera réputée supprimée. Toute modification ou suppression d’une disposition ou d’une partie de disposition en vertu de la présente clause n’a aucune incidence sur la validité et l’applicabilité du reste des présentes Modalités.

Votre utilisation des Services Uptime et tout litige découlant de cette utilisation sont assujettis aux lois de l’Angleterre et du Pays de Galles, et les tribunaux anglais auront compétence pour toute question de cette nature.

Confidentialité et communications de la part d’Uptime

La Politique de confidentialité d’Uptime se trouve ici. Soyez assuré(e) que nous ne vendons pas vos renseignements à des tiers et qu’Uptime ne communiquera avec vous que conformément à sa Politique de confidentialité, en utilisant les coordonnées que vous avez fournies. Vous pourriez recevoir des courriels concernant votre abonnement, pour vous informer de changements ou d’ajouts aux Services Uptime, à des fins de marketing et/ou pour vous encourager à inviter vos collègues et amis à utiliser Uptime. Vous pouvez vous désabonner de ces courriels en tout temps en cliquant sur le lien figurant dans le courriel.

De plus, lorsqu’ils choisissent les utilisateurs à inviter à ajouter des Hacks, etc. au Réseau de fournisseur, les Administrateurs et les Propriétaires auront accès à certains renseignements sur les utilisateurs qui ont été rassemblés par votre Fournisseur ou fournis par vous lors de la création d’un compte ou de la configuration d’un Profil. Ces renseignements peuvent comprendre le nom d’un utilisateur, son adresse courriel, son titre de poste et ses responsabilités au sein de l’organisation du Fournisseur (le cas échéant), sa ou ses photos et d’autres renseignements connus du Fournisseur (les « Renseignements de l’utilisateur »). Si vous téléchargez l’Appli Uptime ou accédez à Uptime sur Internet au moyen d’une invitation qui vous a été envoyée par le Fournisseur, du lien fourni par le Fournisseur ou autrement rendu public, vous consentez à ce que vos renseignements soient utilisés à ces fins par le Fournisseur et par tout Administrateur ou Propriétaire désigné. De même, les Renseignements de l’utilisateur peuvent être fournis par le Fournisseur afin de permettre l’intégration avec l’authentification unique, ou directement dans le panneau d’administration afin d’offrir des fonctionnalités, des fonctions et des rapports particuliers. En vous inscrivant aux Services Uptime, vous consentez par les présentes à l’utilisation de vos Renseignements de l’utilisateur à ces fins.

Renseignements sur l’entreprise

Uptime App Ltd. est immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 11587829, et son siège social est situé au 91 Wimpole Street, London, W1G 0EF. Econsultancy Limited est immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 16309798, et son siège social est situé au 91 Wimpole Street, London, W1G 0EF.

Veuillez noter que la version anglaise des Modalités d’utilisation d’Uptime que vous acceptez lors de la création de votre compte est contraignante et constitue la version la plus à jour. Des traductions de certains contrats peuvent également être offertes dans un délai raisonnable après la mise à jour des versions anglaises. Toute traduction est fournie pour votre commodité.