[A partir de 13 de julho de 2023]

Estes Termos e Condições ("Termos") regem o uso do site do Uptime App Ltd. ("Uptime") e o aplicativo Uptime - www.uptime.app (os "Serviços do Uptime"). Ao navegar e usar os serviços do Uptime, você concorda em estar vinculado por e em cumprir esses Termos. Se você não concorda com nenhuma parte desses Termos, não use os Serviços do Uptime.

Uso dos Serviços do Uptime

Os Serviços do Uptime são fornecidos apenas para fins informativos e não oferecem nenhum conselho ou recomendação específica. Você é o único responsável por todos os custos e despesas que incorrer em relação ao uso dos Serviços do Uptime, inclusive, sem restrições, quaisquer encargos relacionados ao acesso à Internet. Uptime poderá alterar o conteúdo dos Serviços do Uptime a qualquer momento e sem qualquer aviso prévio ao cliente. Ao assinar os Serviços do Uptime usando um número de telefone, você concorda em aceitar mensagens de texto SMS para verificar sua conta e fazer o login. Tarifas padrão de envio de mensagens e dados podem ser aplicadas.

OBSERVE QUE OS RESUMOS, VÍDEOS E OUTROS MATERIAIS DE APOIO USADOS PELO UPTIME NÃO PODEM SER APROVADOS OU AFILIADOS AO AUTOR E/OU CRIADOR DE CONTEÚDO/EDITORA.

Disponibilidade dos Serviços do Uptime

O Uptime se reserva o direito de modificar, suspender o acesso ou interromper os Serviços do Uptime, temporária ou permanentemente, com ou sem aviso prévio ao cliente. O Uptime poderá impedir ou restringir seu acesso aos Serviços do Uptime se você não cumprir qualquer parte destes Termos ou qualquer lei aplicável.

Contrato de Licença

O Uptime concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável (a "Licença") para acessar e usar os Serviços do Uptime. Você só pode usar os Serviços do Uptime em um dispositivo que controla. Os termos desta Licença também regerão quaisquer atualizações fornecidas pelo Uptime que substituam e/ou complementem os Serviços do Uptime originais, a menos que tal atualização seja acompanhada de uma licença separada, caso em que os termos dessa licença prevalecerão.

No entanto, seu direito de usar os Serviços do Uptime não inclui nenhuma das seguintes ações, que são explicitamente proibidas ao usar os Serviços do Uptime:

• Modificar ou fazer qualquer uso derivativo dos Serviços do Uptime ou qualquer parte deles;
• Usar qualquer mineração de dados, robôs ou métodos similares de coleta ou extração de dados, download (que não seja caching de página) de qualquer parte dos Serviços do Uptime ou qualquer informação neles contida;
• Tentar acessar áreas/recursos dos serviços do Uptime que você não está autorizado a acessar;
• Qualquer atividade que venha a comprometer a segurança dos Serviços do Uptime;
• Engenharia reversa ou acesso aos Serviços do Uptime a fim de criar um produto ou serviço concorrente;
• Utilizar os Serviços do Uptime de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o funcionamento dos Serviços do Uptime de qualquer forma; e/ou
• Utilizar os Serviços do Uptime para outros fins que não os previstos ou de qualquer forma que infrinja qualquer um dos termos e condições deste contrato.

Ao usar ou acessar os Serviços do Uptime, você concorda, representa e garante não praticar nenhuma dessas ações. Em caso de não cumprimento, poderemos encerrar seu uso dos Serviços do Uptime.

Requisitos de idade/Permissão dos Pais ou Responsáveis

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar os Serviços do Uptime. Se tiver menos de 18 anos, você alega que tem a permissão de seus pais ou responsáveis para usar os Serviços do Uptime. Pedimos que leiam este Contrato com você. Se você for pai ou responsável legal de um usuário menor de 18 anos, ao permitir que seu filho utilize os Serviços do Uptime, você está sujeito aos termos deste Contrato e é responsável pela atividade do menor nos Serviços do Uptime.

Termos de Assinatura

Você poderá acessar os Serviços do Uptime básicos, que incluem a parte do aplicativo Uptime que está disponível para todos os usuários sem nenhum custo (a "Assinatura Básica"). Além disso, o Uptime oferece conteúdo Premium, que às vezes é oferecido gratuitamente aos usuários por um período limitado de tempo, a critério exclusivo do Uptime. Você também poderá acessar o conteúdo Premium adquirindo a Assinatura Premium do Uptime nos termos que são oferecidos a você no aplicativo Uptime. Taxas especiais de Assinatura Premium podem ser oferecidas periodicamente, mas essas ofertas não são garantidas e estão sujeitas a alterações a qualquer momento.

Assinaturas mensais e anuais do Premium

As Assinaturas Premium são oferecidas anual ou mensalmente. Os preços das assinaturas são baseados na moeda local e são específicos para cada país em que os Serviços do Uptime estão disponíveis. Pode haver variações nos preços oferecidos entre a App Store e o Google Play, e o Uptime não é responsável por qualquer discrepância. Os impostos também podem ser adicionados aos valores da assinatura pela App Store e pelo Google Play, dependendo das exigências locais, e o Uptime não está envolvido nem é responsável pela referida cobrança.

Condições de Pagamento

Os pagamentos serão cobrados com base no pagamento antecipado no dia em que você adquirir uma Assinatura Premium e cobrirão o uso desse serviço mensal ou anualmente, conforme indicado. Todos os pagamentos das Assinaturas Premium serão feitos pelo processo de compra no aplicativo pela Apple ou Google. Você reconhece e concorda que o Uptime não possui ou controla esses processadores de pagamento de terceiros e não será responsabilizado por quaisquer reclamações, demandas, causas de ação, dívidas, responsabilidades, danos, custos ou despesas, inclusive custos e honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou em relação ao seu uso.

A Assinatura Premium Mensal será cobrada mensalmente no dia do mês em que você adquirir inicialmente a Assinatura Premium Mensal, e a Assinatura Premium Anual será cobrada anualmente na data em que você adquirir inicialmente a Assinatura Premium Anual.  A Assinatura Premium Anual também inclui um período de cancelamento gratuito de 7 dias.  Se você cancelar a Assinatura Premium Anual dentro dos primeiros 7 dias da aquisição, você não será cobrado e sua assinatura reverterá para uma Assinatura Básica.

O Uptime pode mudar as taxas de Assinatura Premium a qualquer momento. Em caso afirmativo, avisaremos com razoável antecedência sobre essas alterações de preços, alertando sobre os novos valores dentro do aplicativo Uptime, notificando por e-mail e/ou mensagem de texto. Se você não desejar pagar as novas tarifas, poderá cancelar sua Assinatura Premium antes do aumento das tarifas e sua assinatura reverterá para uma Assinatura Básica.

Cancelamento de Assinaturas, Reembolsos e Restauração de Assinaturas

Você pode cancelar uma Assinatura Premium a qualquer momento pelas configurações de gerenciamento de assinatura da App Store ou Google Play. As Assinaturas Premium que não tenham sido canceladas até 24 horas antes do final do ciclo de cobrança da assinatura serão automaticamente renovadas, e você será cobrado pelo novo ciclo de cobrança da assinatura na forma de pré-pagamento. Qualquer cancelamento terá efeito no dia seguinte ao último dia de seu período de Assinatura Premium e sua assinatura será, então, revertida para uma Assinatura Básica. Entretanto, se você renovar uma Assinatura Premium após o cancelamento de sua assinatura, seus hacks salvos e outras funcionalidades Premium serão restaurados.

As Assinaturas Premium geralmente não são reembolsáveis e estão sujeitas às políticas de reembolso da App Store e do Google Play. Isso significa que o Uptime não pode conceder reembolsos e você terá que entrar em contato com o suporte da App Store ou do Google Play se desejar obter qualquer tipo de reembolso.

Termos adicionais para Assinaturas pela Internet Sem Reembolso

Devido à natureza digital do aplicativo Uptime, todas as Assinaturas Premium adquiridas pela Internet (incluindo www.uptime.app e/ou quaisquer domínios relacionados) são estritamente não reembolsáveis, a menos que um período experimental seja oferecido ("Oferta de Avaliação") e esteja expressamente declarado na confirmação de sua assinatura. Se você cancelar durante o período indicado na Oferta de Avaliação, sua Assinatura Premium será cancelada e você não será cobrado. Você poderá cancelar sua Assinatura Premium dos Serviços do Uptime a qualquer momento, e continuará a ter acesso Premium aos Serviços do Uptime durante o restante do período de sua Assinatura Premium.

Ao adquirir uma Assinatura Premium pelo Uptime, você está autorizando o Uptime a cobrar o método de pagamento escolhido em cada período acordado (cada mês para uma Assinatura Premium Mensal e cada ano para uma Assinatura Premium Anual) pelo valor da tarifa acordada, cada período até que sua Assinatura Premium seja cancelada.

O Uptime não oferece reembolsos ou créditos por qualquer Assinatura Premium parcialmente utilizada por qualquer motivo, inclusive por insatisfação com os Serviços do Uptime. Você reconhece que, ao criar uma conta com o Uptime e fornecer o pagamento de sua Assinatura Premium, você começou a utilizar os Serviços do Uptime e o Uptime iniciou sua função contratual. Dessa forma, você renuncia voluntariamente a qualquer direito de saque previsto no artigo 16(m) da Diretiva Europeia de Direitos do Consumidor (CRD) ou qualquer disposição similar da lei de proteção ao consumidor em seu território.

Sobreposição de Assinaturas

Caso você compre uma Assinatura Premium e seja subsequentemente incluído em uma assinatura conjunta, como por meio de um empregador, parceiro afiliado do Uptime, por meio de um familiar etc. ("Assinatura Adicional"), a Assinatura Adicional não encerrará automaticamente sua Assinatura Premium existente, e sua Assinatura Premium continuará a se renovar automaticamente sob seus termos originais até que seja cancelada. Você deve cancelar sua Assinatura Premium existente quando registrar sua Assinatura Adicional para impedir que sua Assinatura Premium seja renovada automaticamente no final do mês ou do ano de seu termo de assinatura. Nenhum reembolso será fornecido para assinaturas sobrepostas.

Termos do Vale-Presente

O Uptime agora oferece vales-presente, que estão disponíveis em valores específicos e resgatáveis por um período de Assinatura Premium. Os vales-presente expiram um ano a partir da data de compra e estão atualmente disponíveis em três moedas: Euros (€), Libras Esterlinas (£) e Dólares Americanos ($). Dependendo do valor do vale-presente comprado, ele pode ser resgatado por uma assinatura de um mês ou um ano.

Os vales-presente são transmitidos por meio de códigos promocionais, visíveis na face do próprio vale-presente. Para resgatar um vale-presente, você deve se cadastrar em www.uptime.app e digitar o código do vale-presente no campo do código promocional. Os vales-presente não têm valor monetário e são resgatáveis apenas para uma Assinatura Premium do aplicativo Uptime.

Depois de escolher uma Assinatura Premium mensal ou anual, o primeiro mês ou primeiro ano de sua Assinatura Premium será gratuito de acordo com o valor do seu vale-presente. Por exemplo, um vale-presente no valor de £ 14,99 cobriria uma Assinatura Premium de um mês e um vale-presente no valor de £ 59,99 cobriria uma Assinatura Premium anual. Você será solicitado a fornecer um número de cartão de crédito, embora o valor cobrado seja zero, a menos que o custo da Assinatura Premium selecionada exceda o valor do vale-presente. Por exemplo, você pode usar um vale-presente no valor de um mês grátis (£ 14,99) para reduzir o custo de uma Assinatura Premium anual (£ 59,99), considerando que você seria responsável pelo pagamento do saldo restante (£ 45,00).

As Assinaturas Premium estão sujeitas à renovação automática e continuarão a ser renovadas até que sejam canceladas. Você pode cancelar sua Assinatura Premium a qualquer momento, e continuará a ter acesso aos Serviços do Uptime durante o restante do período de sua Assinaturas Premium.

Direitos de Propriedade Intelectual

Você reconhece e concorda que os Serviços do Uptime e todos os direitos de propriedade intelectual sobre eles e seu conteúdo são de propriedade do Uptime e/ou de seus licenciadores e nada nestes Termos concede a você quaisquer direitos de propriedade sobre os Serviços do Uptime ou seu conteúdo. Você pode usar os Serviços do Uptime e seu conteúdo somente conforme permitido por estes Termos e conforme necessário para permitir que você acesse quaisquer serviços que possamos fornecer a você por meio dos Serviços do Uptime.

Você não deve violar ou excluir quaisquer direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos de propriedade contidos nos Serviços do Uptime, inclusive quaisquer avisos de propriedade intelectual, ou qualquer outra tecnologia de segurança embutida ou contida nos Serviços do Uptime.

Reprodução dos Serviços do Uptime, Informações de Terceiros e Links

Você não deverá copiar, reproduzir ou redistribuir nenhum dos Serviços do Uptime ou seu conteúdo, no todo ou em parte, a menos que você tenha o consentimento expresso por escrito do Uptime para fazer isso.

Quaisquer links ou conexões com sites de terceiros, serviços na Web e conteúdo contidos nos Serviços do Uptime não estão sob o controle do Uptime, e o Uptime não é responsável e não endossa os referidos sites, serviços e conteúdo na Web ou quaisquer cookies que esses terceiros possam colocar em seu computador ou dispositivo. O uso desses sites, serviços e conteúdo na Web de terceiros pode estar sujeito a termos e exigências de terceiros e você reconhece e concorda que é responsável por aderir a eles. Você deverá usar seu próprio julgamento independente referente à sua interação com quaisquer sites, serviços ou conteúdo na Web de terceiros.

Segurança

Você deverá envidar esforços razoáveis para garantir que não introduza vírus de computador, worms, bombas de software ou outros itens similares nos Serviços do Uptime.  Você não deverá usar os Serviços do Uptime de forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar, prejudicar ou comprometer os Serviços do Uptime ou sua segurança.

Uso de Tecnologia de IA

O Uptime incorporou o uso da tecnologia de IA em alguns de seus Hacks. Embora as ferramentas do Uptime possam ter usado a tecnologia de IA para gerar texto para uso em Hacks, sempre há revisões, edições e verificações manuais no texto para adaptá-lo ao formato do Uptime. O Uptime também pode usar a tecnologia de IA para traduzir Hacks para idiomas diferentes dos que foram originalmente escritos; essas traduções podem não ter sido editadas e podem conter imprecisões.

 Precisão das Informações Contidas nos Serviços do Uptime

Embora o Uptime se esforce muito para garantir que as informações sobre os Serviços do Uptime estejam corretas, nem o Uptime, nem quaisquer terceiros, fornecem qualquer respaldo ou garantia quanto à precisão, pontualidade, desempenho, integridade ou adequação do conteúdo encontrado ou oferecido nos serviços do Uptime a fim de qualquer propósito em particular. Você reconhece e concorda que o conteúdo dos Serviços do Uptime pode conter imprecisões ou erros e que você confia inteiramente no referido conteúdo por sua própria conta e risco.

Responsabilidade Civil

Até o limite máximo permitido por lei, o Uptime não aceita responsabilidade em nenhum caso (inclusive, mas não se limitando a (i) negligência por quaisquer danos ou perdas de qualquer tipo, (ii) danos ou perdas diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes de, ou em conexão com, qualquer erro, omissão, defeito, vírus de computador ou falhas no sistema, ou (iii) perda de qualquer lucro, boa vontade ou reputação) decorrentes de ou em conexão com o acesso, uso, indisponibilidade, desempenho ou ligação com os Serviços do Uptime ou qualquer um de seus conteúdos.

Você reconhece e concorda que, se possuir o computador ou dispositivo no qual você acessa os Serviços do Uptime, você obteve permissão do proprietário para usar e acessar os Serviços do Uptime do referido computador ou dispositivo e que você é responsável pelo uso e acesso aos Serviços do Uptime por meio desses aparelhos.

Afiliado da Amazon

O Uptime faz parte do Programa de Associados da Amazon Services LLC, um programa de publicidade afiliado desenvolvido para fornecer um meio para que os sites ganhem comissões de publicidade por meio de anúncios e links no site amazon.com. Como Associado da Amazon, o Uptime pode ganhar comissões por compras qualificadas de livros da Amazon.com ou da Amazon.co.uk.

Outras Redes de Afiliados

O Uptime participa do Programa de Afiliados da Udemy, um programa de publicidade de afiliados desenvolvido para fornecer um meio para nosso site ganhar comissões ao se vincular ao Udemy.com.

Além disso, alguns dos links encontrados nos hacks de cursos do Uptime são links de afiliados e o Uptime está em processo de estabelecer um relacionamento de afiliado com as empresas por trás deles. Assim, o Uptime pode ganhar uma comissão se você comprar cursos por meio desses links. Mais especificamente, o Uptime está em processo de se tornar afiliado de várias redes de afiliação, como Rakuten LinkShare e Skillshare, e participante de vários programas afiliados oferecidos por organizações individuais, como Coursera e MindValley.

Diversos

O Uptime se reserva o direito de atualizar estes Termos periodicamente, disponibilizando uma versão revisada para você nos Serviços do Uptime. Seu uso contínuo dos Serviços do Uptime após quaisquer mudanças significará que você aceita as referidas mudanças. É de sua responsabilidade verificar estes Termos de tempos em tempos para ficar a par de dessas mudanças. O Uptime poderá, da mesma forma, revisar nossa política de privacidade.

Você não terá o direito de alterar estes termos sem o acordo prévio e expresso por escrito do Uptime.

O Uptime pode atribuir, novar ou de outra forma transferir qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos a um comprador de todos ou substancialmente todos os nossos ativos ou negócios envolvidos no decorrer destes Termos, enviando uma notificação por escrito, incluindo aviso sobre os Serviços do Uptime. Você não deve ceder, novar ou transferir nenhum de seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito do Uptime.

Ninguém além de uma parte destes Termos tem qualquer direito de fazê-los valer nos termos da Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999 ou de outra forma.

Se qualquer disposição ou disposição parcial destes Termos for considerada ou tornada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal ou instrumento legislativo, será considerada modificada na medida mínima necessária para torná-la válida, legal e exequível. Se a referida modificação não for possível, a disposição relevante ou parte da provisão será considerada excluída. Qualquer modificação ou exclusão de uma disposição ou provisão parcial sob esta cláusula não afetará a validade e a exequibilidade do restante destes Termos.

Seu uso dos Serviços do Uptime e qualquer disputa decorrente de tal uso está sujeito às leis da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais ingleses terão jurisdição em tais situações.

Privacidade e Contato do Uptime

A Política de Privacidade do Uptime pode ser encontrada aqui. Por favor, fique tranquilo de que não vendemos suas informações para terceiros e o Uptime só entrará em contato com você de acordo com sua Política de Privacidade, usando as informações de contato que você forneceu. Você pode receber e-mails sobre sua assinatura, para informá-lo sobre alterações ou adições aos Serviços do Uptime, para fins de marketing, e/ou para incentivá-lo a convidar seus colegas e amigos a usar a Uptime. Você pode cancelar a inscrição nesses e-mails a qualquer momento clicando no link no e-mail.

Informações sobre a empresa

A Uptime App Ltd. está registrada na Inglaterra e País de Gales, sob o número 11587829, com sede registrada no 1st Floor, The Glassmill, 1 Battersea Bridge Road, London SW11 3BZ.

Observe que a versão em inglês dos Termos e Condições do Uptime que você aceita ao criar sua conta é obrigatória e a mais atualizada. Traduções de contratos selecionados também podem estar disponíveis dentro de um período razoável após a atualização das versões em inglês. Quaisquer traduções são fornecidas para sua conveniência.