الشروط والأحكام
[اعتبارًا من 13 يوليو 2023]
تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") استخدامك للموقع الإلكتروني لشركة Uptime App Ltd. ("Uptime") وتطبيق Uptime - www.uptime.app ("خدمات Uptime"). بتصفحك واستخدامك لخدمات Uptime، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والامتثال لها. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام خدمات Uptime.
استخدام خدمات Uptime
يتم توفير خدمات Uptime لأغراض المعلومات فقط ولا تقدم أي نصائح أو توصيات محددة. أنت وحدك المسؤول عن جميع التكاليف والنفقات التي تتكبدها فيما يتعلق باستخدامك لخدمات Uptime، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي رسوم تتعلق بالوصول إلى الإنترنت. يجوز لشركة Uptime تغيير محتوى خدمات Uptime في أي وقت ودون أي إشعار لك. بإنشاء حساب في خدمات Uptime باستخدام رقم هاتف، فإنك توافق على قبول الرسائل النصية القصيرة للتحقق من حسابك وتسجيل الدخول. قد يتم تطبيق أسعار الرسائل والبيانات القياسية.
يُرجى ملاحظة أن الملخصات ومقاطع الفيديو والمواد الداعمة الأخرى التي تستخدمها Uptime قد لا تكون معتمدة من قبل المؤلف و/أو صانع المحتوى/الناشر أو تابعة له.
توفر خدمات Uptime
تحتفظ Uptime بالحق في تعديل أو تعليق الوصول إلى خدمات Uptime أو إيقافها، سواء بشكل مؤقت أو دائم، سواء بإخطارك أو بدون إخطارك. ويجوز لشركة Uptime منع أو تقييد وصولك إلى خدمات Uptime إذا لم تلتزم بأي جزء من هذه الشروط أو أي قوانين سارية.
اتفاقية الترخيص
تمنحك Uptime ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء ("الترخيص") للوصول إلى خدمات Uptime واستخدامها. لا يجوز لك استخدام خدمات Uptime إلا على جهاز تتحكم فيه. ستحكم شروط هذا الترخيص أيضًا أي ترقيات مقدمة من Uptime تحل محل خدمات Uptime الأصلية و/أو تكملها، ما لم تكن هذه الترقية مصحوبة بترخيص منفصل، وفي هذه الحالة ستسري شروط هذا الترخيص.
ومع ذلك، فإن حقك في استخدام خدمات Uptime لا يشمل أياً مما يلي، والذي يُحظر صراحةً عند استخدام خدمات Uptime:
- تعديل أو إجراء أي استخدامات مشتقة من خدمات Uptime أو أي جزء منها؛
- استخدام أي تنقيب عن البيانات أو الروبوتات أو ما شابه ذلك من أساليب جمع البيانات أو استخراجها، أو تنزيل (بخلاف التخزين المؤقت للصفحات) أي جزء من خدمات Uptime أو أي معلومات واردة فيها؛
- محاولة الوصول إلى مناطق/ميزات خدمات Uptime غير مصرح لك بالوصول إليها؛
- أي نشاط من شأنه أن يعرض أمن خدمات Uptime للخطر؛
- الهندسة العكسية أو الوصول إلى خدمات Uptime من أجل بناء منتج أو خدمة تنافسية؛
- استخدام خدمات Uptime بأي طريقة من شأنها إتلاف خدمات Uptime أو تعطيلها أو زيادة أعبائها أو إعاقة عملها بأي شكل من الأشكال؛ و/أو
- استخدام خدمات Uptime في غير الأغراض المخصصة لها أو بأي طريقة تنتهك أيًا من شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
وباستخدام خدمات Uptime أو الوصول إليها فإنك توافق وتتعهد وتضمن عدم القيام بأي من ذلك. في حالة عدم الامتثال، يجوز لنا إنهاء استخدامك لخدمات Uptime.
متطلبات العمر/إذن من ولي الأمر أو الوصي
يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام خدمات Uptime. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تقر بأن لديك إذنًا من والديك أو الوصي لاستخدام خدمات Uptime. يُرجى مطالبتهم بقراءة هذه الاتفاقية معك. إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي القانوني لمستخدم يقل عمره عن 18 عامًا، فمن خلال السماح لطفلك باستخدام خدمات Uptime، فإنك تخضع لشروط هذه الاتفاقية وتكون مسؤولاً عن نشاط طفلك على خدمات Uptime.
شروط الاشتراكات
ستتمكن من الوصول إلى خدمات Uptime الأساسية، والتي تتضمن جزءًا من تطبيق Uptime المتاح لجميع المستخدمين دون مقابل ("الاشتراك الأساسي"). وبالإضافة إلى ذلك، تقدم Uptime محتوى مميزًا والذي يُقدَّم أحيانًا مجانًا للمستخدمين لفترة زمنية محدودة وفقًا لتقدير Uptime وحدها. ستتمكن أيضًا من الوصول إلى المحتوى المميز عن طريق شراء اشتراك Uptime المميز بشروط تُقدَّم لك داخل تطبيق Uptime. قد يتم تقديم أسعار خاصة للاشتراك المميز من وقت لآخر، ولكن هذه العروض غير مضمونة وتخضع للتغيير في أي وقت.
الاشتراكات المميزة الشهرية والسنوية
يتم تقديم الاشتراكات المميزة على أساس سنوي أو شهري. تعتمد أسعار الاشتراكات على العملة المحلية وهي خاصة بكل بلد تتوفر فيه خدمات Uptime. قد تكون هناك اختلافات في الأسعار المعروضة بين App Store وGoogle Play، ولا تتحمل Uptime المسؤولية عن أي اختلاف. قد تُضاف الضرائب أيضًا إلى مبالغ الاشتراكات من قبل App Store وGoogle Play وفقًا للمتطلبات المحلية، ولا تشارك Uptime في تحصيل هذه الضرائب أو تكون مسؤولة عنها.
شروط الدفع
سيتم احتساب المدفوعات على أساس الدفع المسبق في اليوم الذي تقوم فيه بإنشاء حساب للحصول على اشتراك مميز وستغطي استخدام تلك الخدمة شهريًا أو سنويًا كما هو محدد. ستتم جميع المدفوعات للاشتراكات المميزة عن طريق عملية الشراء داخل التطبيق الخاصة بشركة Apple أو Google. أنت تقر وتوافق على أن Uptime لا تمتلك أو تتحكم في معالجات الدفع التابعة لجهات ثالثة ولن تكون مسؤولاً عن أي مطالبات أو طلبات أو أسباب دعاوى أو ديون أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات، بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدامك لها.
سيتم احتساب رسوم الاشتراك الشهري المميز شهريًا في اليوم من الشهر الذي قمت فيه بإنشاء حساب في البداية للحصول على الاشتراك الشهري المميز، وسيتم احتساب رسوم الاشتراك السنوي المميز سنويًا في التاريخ الذي قمت فيه بإنشاء حساب في البداية للحصول على الاشتراك السنوي المميز. يتضمن الاشتراك السنوي المميز أيضًا فترة إلغاء مجانية لمدة 7 أيام. إذا قمت بإلغاء الاشتراك السنوي المميز خلال أول 7 أيام من أول عملية شراء للاشتراك المميز، فلن يتم تحصيل رسوم منك وسيعود اشتراكك إلى الاشتراك الأساسي.
قد تغير Uptime أسعار الاشتراك المميز في أي وقت. إذا كان الأمر كذلك، فسنقدم لك إشعارًا معقولاً بأي تغييرات في الأسعار من خلال تنبيهك بالأسعار الجديدة داخل تطبيق Uptime، وإخطارك عن طريق البريد الإلكتروني و/أو الرسائل النصية. إذا كنت لا ترغب في دفع الأسعار الجديدة، يمكنك إلغاء اشتراكك المميز قبل هذه الزيادة في الأسعار وسيعود اشتراكك إلى الاشتراك الأساسي.
إلغاء الاشتراك، واسترداد الأموال واستعادة الاشتراكات
يمكنك إلغاء الاشتراك المميز في أي وقت من خلال إعدادات إدارة اشتراك App Store أو Google Play. سيتم تجديد الاشتراكات المميزة التي لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة قبل نهاية دورة فوترة الاشتراك تلقائيًا، وستتم محاسبتك على دورة فوترة الاشتراك الجديدة على أساس الدفع المسبق. سيسري أي إلغاء في اليوم التالي لليوم الأخير من دورة الاشتراك المميز وسيعود اشتراكك بعد ذلك إلى اشتراك أساسي. ومع ذلك، إذا قمت بتجديد الاشتراك المميز بعد إلغاء اشتراكك، فستتم استعادة مواجزك المحفوظة ووظائف الاشتراك المميز الأخرى.
الاشتراكات المميزة غير قابلة للاسترداد بشكل عام وتخضع لسياسات استرداد الأموال الخاصة بـ App Store وGoogle Play. وهذا يعني أن Uptime لا يمكنها منح استرداد الأموال، وسيتعين عليك الاتصال بدعم App Store أو Google Play إذا كنت ترغب في متابعة أي نوع من أنواع استرداد الأموال.
شروط إضافية للاشتراكات عبر الإنترنت غير قابلة للاسترداد
نظرًا للطبيعة الرقمية لتطبيق Uptime، فإن جميع الاشتراكات المميزة التي يتم شراؤها عبر الإنترنت (بما في ذلك على www.uptime.app و/أو أي نطاقات ذات صلة) غير قابلة للاسترداد بشكل صارم ما لم يتم تقديم فترة تجريبية ("العرض التجريبي") ويتم ذكرها صراحةً في تأكيد اشتراكك. إذا قمت بإلغاء الاشتراك خلال الفترة المنصوص عليها في العرض التجريبي، فسيتم إلغاء اشتراكك المميز ولن يتم تحصيل رسوم منك. يجوز لك إلغاء اشتراكك المميز في خدمات Uptime في أي وقت، وستستمر في الحصول على وصول مميز إلى خدمات Uptime طوال الفترة المتبقية من مدة اشتراكك المميز.
عند شرائك اشتراكًا مميزًا من خلال Uptime، فإنك تفوض Uptime بخصم رسوم طريقة الدفع التي اخترتها في كل فترة متفق عليها (كل شهر للاشتراك الشهري المميز وكل سنة للاشتراك السنوي المميز) مقابل مبلغ الرسوم المتفق عليه، كل فترة إلى أن يتم إلغاء اشتراكك المميز.
لا تقدم Uptime مبالغ مستردة أو أرصدة لأي اشتراك مميز مستخدم جزئيًا لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك عدم رضاك عن خدمات Uptime. أنت تقر بموجبه بأنك من خلال إنشاء حساب لدى Uptime وتقديم مدفوعات اشتراكك المميز، فإنك قد بدأت في استخدام خدمات Uptime وبدأت Uptime في أدائها التعاقدي. وعلى هذا النحو، فإنك تتنازل طواعيةً عن أي حق في الانسحاب المنصوص عليه في المادة 16 (م) من التوجيه الأوروبي لحقوق المستهلك (CRD) أو أي حكم مماثل من أحكام قانون حماية المستهلك في منطقتك.
الاشتراكات المتداخلة
في حالة شرائك اشتراكًا مميزًا وتم تضمينك لاحقًا في اشتراك بالجملة، مثلًا من خلال صاحب عمل أو شريك تابع لـ Uptime أو عائلة وما إلى ذلك ("الاشتراك الإضافي")، لن يؤدي الاشتراك الإضافي إلى إنهاء اشتراكك المميز الحالي تلقائيًا، وسيستمر تجديد اشتراكك المميز تلقائيًا بموجب شروطه الأصلية حتى يتم إلغاؤه. يجب عليك إلغاء اشتراكك المميز الحالي عند تسجيل اشتراكك الإضافي لإيقاف تجديد اشتراكك المميز تلقائيًا في نهاية الشهر أو السنة من مدة اشتراكك. لن يتم تقديم أي مبالغ مستردة للاشتراكات المتداخلة.
شروط بطاقات الهدايا
تقدم Uptime الآن بطاقات الهدايا، وهي متاحة بمبالغ محددة وقابلة للاسترداد مقابل مدة اشتراك مميز. تنتهي صلاحية بطاقات الهدايا بعد عام واحد من تاريخ الشراء وهي متاحة حاليًا بثلاث عملات: اليورو (€) والجنيه الإسترليني (£) والدولار الأمريكي ($). اعتمادًا على مبلغ بطاقة الهدايا التي تم شراؤها، يمكن استبدالها باشتراك لمدة شهر واحد أو سنة واحدة.
يتم إرسال بطاقات الهدايا من خلال الرموز الترويجية التي تظهر على وجه بطاقة الهدايا نفسها. لاسترداد قيمة بطاقة الهدايا، يجب عليك التسجيل في www.uptime.app وكتابة رمز بطاقة الهدايا في حقل الرمز الترويجي. لا توجد قيمة نقدية لبطاقات الهدايا ولا يمكن استردادها إلا مقابل اشتراك مميز في تطبيق Uptime.
بعد أن تختار اشتراكًا شهريًا أو سنويًا مميزًا، سيكون الشهر الأول أو السنة الأولى من اشتراكك المميز مجانًا وفقًا لقيمة بطاقة الهدايا الخاصة بك. على سبيل المثال، بطاقة الهدايا بقيمة 14.99 جنيهًا إسترلينيًا ستغطي اشتراكًا مميزًا لمدة شهر واحد وبطاقة الهدايا بقيمة 59.99 جنيهًا إسترلينيًا ستغطي اشتراكًا مميزًا سنويًا. ستتم مطالبتك برقم بطاقة الائتمان، على الرغم من أن المبلغ المخصوم سيكون صفراً ما لم تتجاوز تكلفة الاشتراك المميز المحدد مبلغ بطاقة الهدايا. على سبيل المثال، يمكنك استخدام بطاقة هدايا بقيمة شهر مجاني واحد (14.99 جنيهًا إسترلينيًا) لتخفيض تكلفة الاشتراك المميز السنوي (59.99 جنيهًا إسترلينيًا)، وفي هذه الحالة ستكون مسؤولاً عن دفع الرصيد المتبقي (45.00 جنيهًا إسترلينيًا).
تخضع الاشتراكات المميزة للتجديد التلقائي وسيستمر تجديدها حتى يتم إلغاؤها. يمكنك إلغاء اشتراكك المميز في أي وقت، وستستمر في الوصول إلى خدمات Uptime طوال الفترة المتبقية من مدة اشتراكك المميز.
حقوق الملكية الفكرية
أنت تقر وتوافق على أن خدمات Uptime وجميع حقوق الملكية الفكرية فيها ومحتوياتها مملوكة لشركة Uptime و/أو الجهات المرخصة لها، ولا يوجد في هذه الشروط ما يمنحك أي حقوق ملكية في خدمات Uptime أو محتوياتها. لا يجوز لك استخدام خدمات Uptime ومحتوياتها إلا على النحو الذي تسمح به هذه الشروط وحسبما هو ضروري لتمكينك من الوصول إلى أي خدمات قد نقدمها لك من خلال خدمات Uptime.
لا يجوز لك التحايل أو حذف أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو إشعارات ملكية أخرى مضمنة في خدمات Uptime، بما في ذلك أي إشعارات ملكية فكرية أو أي تقنية أمنية أخرى مضمنة أو متضمنة في خدمات Uptime.
إعادة إنتاج خدمات Uptime ومعلومات الطرف الثالث وروابطها
لا يجوز لك نسخ أي من خدمات Uptime أو محتوياتها أو إعادة إنتاجها أو إعادة توزيعها، كليًا أو جزئيًا، ما لم تحصل على موافقة كتابية صريحة من Uptime للقيام بذلك.
لا تخضع أي روابط أو وصلات لمواقع إلكترونية وخدمات ويب ومحتوى تابع لجهات ثالثة متضمنة في خدمات Uptime لسيطرة Uptime، ولا تتحمل Uptime المسؤولية عن هذه المواقع الإلكترونية وخدمات الويب والمحتوى أو أي ملفات تعريف ارتباط قد تضعها هذه الجهات الثالثة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك، ولا تصادق عليها. قد يخضع استخدامك لهذه المواقع الإلكترونية وخدمات الويب والمحتوى الخاصة بجهات ثالثة لشروط ومتطلبات الجهة الثالثة، وأنت تقر وتوافق على أنك مسؤول عن الالتزام بها. يجب عليك استخدام حكمك المستقل فيما يتعلق بتفاعلك مع أي مواقع إلكترونية أو خدمات ويب أو محتوى تابع لجهات ثالثة.
الأمن
يجب عليك أن تبذل جهودًا معقولة لضمان عدم إدخال فيروسات أو دودة الكمبيوتر أو القنابل البرمجية أو غيرها من العناصر المماثلة إلى خدمات Uptime. لا يجوز لك استخدام خدمات Uptime بطريقة يمكن أن تلحق الضرر بخدمات Uptime أو تعطلها أو تزيد عبئها أو تضعفها أو تعرض أمنها للخطر.
استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي
لقد أدرجت Uptime استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي في بعض المواجز الخاصة بها. على الرغم من أن أدوات Uptime قد تستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي لإنشاء نص لاستخدامه في المواجز، إلا أنه دائمًا ما تتم مراجعة النص يدويًا وتعديله وتدقيقه لموائمته مع تنسيق Uptime. قد تستخدم Uptime أيضًا تقنية الذكاء الاصطناعي لترجمة المواجز إلى لغات أخرى غير التي كُتبت بها في الأصل؛ وقد لا يتم تحرير هذه الترجمات وقد تحتوي على أخطاء.
دقة المعلومات الواردة في خدمات Uptime
على الرغم من أن Uptime تحاول جاهدةً التأكد من صحة المعلومات الواردة بشأن خدمات Uptime، إلا أنه لا تقدم Uptime أو أي طرف ثالث أي ضمان أو كفالة فيما يتعلق بدقة المحتوى الموجود أو المعروض على خدمات Uptime أو توقيته أو أدائه أو اكتماله أو ملاءمته لأي غرض معين. أنت تقر وتوافق على أن المحتوى الموجود بشأن خدمات Uptime قد يحتوي على معلومات غير دقيقة أو أخطاء وأنك تعتمد على هذا المحتوى على مسؤوليتك الخاصة.
المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Uptime أي مسؤولية في أي حال من الأحوال (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، (1) الإهمال في أي أضرار أو خسائر من أي نوع، (2) الأضرار أو الخسائر المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي خطأ أو سهو أو عيب أو فيروس كمبيوتر أو أعطال في النظام، أو (3) خسارة أي ربح أو سمعة طيبة أو سمعة) تنشأ عن أو فيما يتعلق بالوصول إلى خدمات Uptime أو أي من محتوياتها أو استخدامها أو عدم توفرها أو أدائها أو الارتباط بها.
أنت تقر وتوافق على أنك إذا كنت لا تملك جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي يمكنك الوصول من خلاله إلى خدمات Uptime، فإنك قد حصلت على إذن من المالك لاستخدام خدمات Uptime والوصول إليها من هذا الكمبيوتر أو الجهاز، وأنك مسؤول عن استخدام خدمات Uptime والوصول إليها عن طريق هذا الكمبيوتر أو الجهاز.
برنامج شركاء البيع بالعمولة لدى Amazon
إن Uptime هي أحد المشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates، وهو برنامج إعلاني تابع مصمم لتوفير وسيلة للمواقع لكسب رسوم الإعلانات عن طريق الإعلان والربط مع موقع amazon.com. وباعتبارها أحد شركاء Amazon، قد تكسب Uptime عمولات من مشتريات الكتب المؤهلة من Amazon.com أو Amazon.co.uk.
الشبكات التابعة الأخرى
إن Uptime هي أحد المشاركين في برنامج Udemy Affiliate، وهو برنامج إعلاني تابع مصمم لتوفير وسيلة لموقعنا لكسب الرسوم من خلال الربط بموقع Udemy.com.
كما أن بعض الروابط الموجودة في مواجز دورات Uptime التدريبية هي روابط تابعة، و Uptime بصدد إنشاء علاقة شراكة مع الشركات التي تقف وراءها. وبناءً على ذلك، قد تحصل Uptime على عمولة إذا اشتريت دورات تدريبية من خلال تلك الروابط. على وجه الخصوص، فإن Uptime بصدد أن تصبح شركة تابعة للعديد من الشبكات التابعة مثل Rakuten LinkShare وSkillshare، ومشاركة في العديد من البرامج التابعة التي تقدمها مؤسسات فردية مثل Coursera وMindValley.
متفرقات
تحتفظ Uptime بالحق في تحديث هذه الشروط من وقت لآخر من خلال إتاحة نسخة منقحة لك على خدمات Uptime. إن استمرار استخدامك لخدمات Uptime بعد إجراء أي تغييرات يعني موافقتك على هذه التغييرات. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط من وقت لآخر للتحقق من هذه التغييرات. قد تقوم Uptime بالمثل بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
لا يحق لك تغيير هذه الشروط دون موافقة كتابية صريحة ومسبقة من Uptime.
ويجوز لشركة Uptime التنازل عن أي من حقوقها أو التزاماتها بموجب هذه الشروط أو تجديدها أو نقلها إلى مشترٍ لكل أو جزء كبير من أصولنا أو أعمالنا المشاركة في تنفيذ هذه الشروط، وذلك من خلال إرسال إشعار كتابي إليك بما في ذلك إشعار على خدمات Uptime. لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط أو تبديلها أو نقلها أو تحويلها دون موافقة كتابية مسبقة من Uptime.
لا يحق لأي شخص آخر غير طرف في هذه الشروط إنفاذها بموجب قانون العقود (حقوق الأطراف الثالثة) لعام 1999 أو غير ذلك.
إذا تم اعتبار أي بند أو جزء من بند هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة أو أداة تشريعية، فسيتم اعتباره معدلاً إلى الحد الأدنى اللازم لجعله صالحًا وقانونيًا وقابلاً للتنفيذ. إذا كان هذا التعديل غير ممكن، يُعتبر البند أو الجزء ذي الصلة محذوفًا. لا يؤثر أي تعديل أو حذف لبند أو جزء من البند بموجب هذا الحكم على صحة بقية هذه الشروط وقابليتها للتنفيذ.
يخضع استخدامك لخدمات Uptime وأي نزاع ينشأ عن هذا الاستخدام لقوانين إنجلترا وويلز، وستكون المحاكم الإنجليزية هي المختصة في أي من هذه الأمور.
الخصوصية والاتصال من Uptime
يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بـ Uptime من هنا. يُرجى التأكد من أننا لا نبيع معلوماتك إلى أي أطراف ثالثة، ولن تتصل بك Uptime إلا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها باستخدام معلومات الاتصال التي قدمتها. قد تتلقى رسائل بريد إلكتروني تتعلق باشتراكك، أو لإبلاغك بالتغييرات أو الإضافات على خدمات Uptime، أو لأغراض تسويقية، و/أو لتشجيعك على دعوة زملائك وأصدقائك لاستخدام Uptime. يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني هذه في أي وقت بالنقر على الرابط الموجود في البريد الإلكتروني.
معلومات عن الشركة
شركة Uptime App Ltd. مسجلة في إنجلترا وويلز، برقم 11587829، ويقع مكتبها المسجل في الطابق الأول، The Glassmill, 1 Battersea Bridge Road, London SW11 3BZ.
يُرجى ملاحظة أن النسخة الإنجليزية من شروط وأحكام Uptime التي تقبلها عند إنشاء حسابك هي النسخة الملزمة والأحدث. كما قد تتوفر ترجمات لاتفاقيات مختارة في غضون فترة زمنية معقولة بعد تحديث النسخ الإنجليزية. يتم توفير أي ترجمات لراحتك.