Términos y Condiciones

[Desde el 13 de julio de 2023]

Estos Términos y condiciones (“Términos”) rigen el uso del sitio web y la aplicación Uptime (los “Servicios de Uptime”) de Uptime App Ltd. (“Uptime”): www.uptime.app. Al navegar y utilizar los Servicios de Uptime, aceptas estar sujeto a estos Términos y cumplirlos. En caso de no estar de acuerdo con parte de estos Términos, debes abstenerte de utilizar los Servicios de Uptime.

Uso de los Servicios de Uptime

Los Servicios de Uptime se proporcionan únicamente con fines informativos y no brindan ningún consejo o recomendación específica. Eres el único responsable de todos los costos y gastos en los que incurras con respecto al uso de los Servicios de Uptime, incluido, entre otros, cualquier cargo relacionado con el acceso a Internet. Uptime puede modificar el contenido de sus Servicios de Uptime en cualquier momento y sin previo aviso. Al suscribirte a los Servicios de Uptime con un número de teléfono, acuerdas recibir mensajes de texto SMS para verificar tu cuenta y suscripción. Pueden aplicarse tarifas estándares de mensajería y datos.

TEN EN CUENTA QUE LOS RESÚMENES, VIDEOS Y OTRO MATERIAL DE APOYO USADO POR UPTIME PUEDE NO ESTAR RECONOCIDO O APROBADO POR EL AUTOR O CREADOR/EDITOR DEL CONTENIDO.

Disponibilidad de los Servicios de Uptime

Uptime se reserva el derecho de modificar, suspender el acceso o discontinuar los Servicios de Uptime, ya sea de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso. Uptime puede impedir o restringir tu acceso a los Servicios de Uptime si no cumples con cualquier parte de estos Términos o las leyes aplicables.

Acuerdo de licencia

Uptime te otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable (la “Licencia”) para acceder y usar los Servicios de Uptime. Solo debes usar los Servicios de Uptime en un dispositivo que controles. Los Términos de esta Licencia también regulan toda actualización proporcionada por Uptime que reemplace o complemente los Servicios de Uptime originales, a menos que esa actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de esta última.

Sin embargo, tu derecho a usar los Servicios de Uptime no incluye las siguientes acciones, que están prohibidas al utilizar los Servicios de Uptime:

modificar o hacer cualquier uso derivado de los Servicios de Uptime o cualquier parte de estos;
usar cualquier método de minería de datos, robots u otros métodos similares de extracción de datos, descarga (excepto el almacenamiento en caché de páginas) de cualquier parte de los Servicios de Uptime o cualquier información contenida en estos;
intentar acceder a áreas/funciones de los Servicios de Uptime para las que no posees autorización de acceso;
cualquier actividad que comprometa la seguridad de los Servicios de Uptime;
ingeniería inversa o acceso a los Servicios de Uptime para crear un producto o servicio de competencia;
usar los Servicios de Uptime de manera tal que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de dichos servicios; o
usar los Servicios de Uptime de otra manera que no sea para los fines previstos o de tal forma que infrinja cualquiera de los términos y condiciones de este acuerdo.

Al usar y acceder a los Servicios de Uptime aceptas, declaras y garantizas no realizar ninguna de las acciones mencionadas. En caso de incumplimiento, podemos interrumpir tu uso de los Servicios de Uptime.

Requisitos de edad / Permiso de padre, madre o tutor

Debes tener al menos 13 años para usar los Servicios de Uptime. Si eres menor de 18 años, declaras que tienes el permiso de tu padre, madre o tutor para usar los Servicios de Uptime. Haz que lean este acuerdo contigo. Si eres el padre, la madre o el tutor de un usuario menor de 18 años, al permitir que el niño use los Servicios de Uptime, estás sujeto a los términos de este acuerdo y eres responsable de la actividad de tu hijo en los Servicios de Uptime.

Términos de suscripciones

Podrás acceder a los Servicios de Uptime básicos, que incluyen la sección de la aplicación Uptime que está disponible para todo los usuarios, sin cargo, (la “suscripción básica”). Además, Uptime ofrece contenido Premium, que a veces se proporciona a los usuarios de manera gratuita por un periodo de tiempo limitado, a entera discreción de Uptime. También podrás acceder a contenido Premium al contratar la suscripción Premium de Uptime en los plazos que se te ofrecen dentro de la aplicación Uptime. En ocasiones, pueden ofrecerse tarifas especiales de suscripción Premium, pero dichas ofertas no están garantizadas y pueden cambiar en cualquier momento.

Suscripciones Premium mensuales y anuales

Las suscripciones Premium se ofrecen de forma anual o mensual. Los precios de suscripción se basan en la moneda local y son específicos para cada país en el que los Servicios de Uptime están disponibles. Pueden existir variaciones en los precios ofrecidos entre la App Store y Google Play, y Uptime no se responsabiliza por ninguna discrepancia. La App Store y Google Play también pueden agregar impuestos a los montos de suscripción según los requisitos locales, y Uptime no está involucrada en dicha recaudación ni es responsable de esta.

Términos de pago

Los pagos se cobrarán de forma anticipada, el día que contrates la suscripción Premium, y cubrirá el uso de esa suscripción de manera mensual o anual, según corresponda. Todos los pagos de suscripción Premium se realizarán por el proceso de compra dentro de la aplicación de Apple o Google. Tú reconoces y aceptas que Uptime no controla ni es propietaria de estos procesadores de terceros ni será responsable de ninguna reclamación, demanda, causas de acción, deudas, obligaciones, daños, costos o expensas, incluidos costos y honorarios razonables de abogados, derivados de estos o en relación al uso que hagas de ellos.

La suscripción Premium mensual se cobrará por mes, el día del mes que hayas contratado inicialmente dicha suscripción, y la suscripción Premium anual se cobrará por año, en la fecha en que hayas contratado inicialmente dicha suscripción. La suscripción Premium anual también incluye un periodo de cancelación gratuita de 7 días. Si cancelas la suscripción Premium anual dentro de los primeros 7 días de tu primera compra de suscripción Premium, no se te cobrará y tu suscripción volverá a ser una suscripción básica.

Uptime puede cambiar las tarifas de suscripción Premium en cualquier momento; en cuyo caso te notificaremos de forma fehaciente sobre cualquier cambio de precios mediante alertas sobre los nuevos precios dentro de la aplicación Uptime, notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto. Si no deseas pagar las nuevas tarifas, puedes cancelar tu suscripción Premium antes del aumento, y tu suscripción volverá a ser una suscripción básica.

Cancelación de suscripción, reembolsos y restauración de la suscripción

Puedes cancelar una suscripción Premium en cualquier momento a través de los ajustes de gestión de la suscripción de la App Store o Google Play. Las suscripciones Premium que no se hayan cancelado 24 horas antes del final del ciclo de facturación de la suscripción se renovará de forma automática y se te cobrará el nuevo ciclo de facturación de suscripción por adelantado. Cualquier cancelación entrará en vigencia al día siguiente del último día del periodo de la suscripción Premium, y tu suscripción volverá a ser una suscripción básica. Sin embargo, si renuevas una suscripción Premium luego de que se haya cancelado tu suscripción, se restaurarán tus Hacks guardados y otras funcionalidades Premium.

Las suscripciones Premium generalmente no son reembolsables y están sujetas a políticas de reembolso de la App Store y Google Play. Esto significa que Uptime no puede asegurar reembolsos y deberás ponerte en contacto con el soporte de App Store o Google Play si deseas solicitar cualquier tipo de reembolso.

Términos adicionales para suscripciones a Internet sin reembolsos

Debido a la naturaleza digital de la aplicación Uptime, todas las suscripciones Premium compradas en Internet (incluso en www.uptime.app y todos los dominios relacionados) son estrictamente no reembolsables a menos que se ofrezca un periodo de prueba (“Oferta de prueba”), y que se indique expresamente en la confirmación de tu suscripción. Si cancelas durante el periodo indicado en la Oferta de prueba, tu suscripción Premium se cancelará y no se te cobrará. Puedes cancelar tu suscripción Premium en los Servicios de Uptime en cualquier momento y continuarás teniendo acceso Premium a los Servicios de Uptime durante el resto del periodo de suscripción Premium.

Al comprar una suscripción Premium a través de Uptime, estás autorizando a que Uptime cargue el método de pago elegido en cada periodo acordado (cada mes para una suscripción Premium mensual y cada año para una suscripción Premium anual), por el monto de la tarifa acordada de cada periodo hasta que se cancele tu suscripción Premium.

Uptime no proporciona reembolsos o créditos por cualquier suscripción Premium que se haya usado de manera parcial por cualquier motivo, incluida tu disconformidad con los Servicios de Uptime. Por la presente, reconoces que, al crear una cuenta con Uptime y al otorgar el pago para tu suscripción Premium, has comenzado a utilizar los Servicios de Uptime, y Uptime ha comenzado su cumplimiento contractual. Como tal, renuncias voluntariamente a cualquier derecho de desistimiento previsto en el artículo 16(m) de la Directiva europea sobre los derechos de los consumidores (CDR, por sus siglas en inglés), o cualquier disposición similar de la ley de protección al consumidor en tu territorio.

Superposición de suscripciones

En caso de comprar una suscripción Premium y, al mismo tiempo, estar incluido en una suscripción masiva, por ejemplo, a través de un empleador, un socio afiliado de Uptime, un familiar, etc. (“suscripción adicional”), la suscripción adicional no cancelará automáticamente tu suscripción Premium existente, y tu suscripción Premium seguirá renovándose de forma automática conforme a sus términos originales hasta que se cancele. Debes cancelar tu suscripción Premium existente cuando registras tu suscripción adicional para que la suscripción Premium deje de renovarse automáticamente al final del mes o del año del periodo de suscripción. No se otorgarán reembolsos por suscripciones superpuestas.

Términos de tarjetas de regalo

Ahora Uptime ofrece tarjetas de regalo, disponibles en montos específicos para periodos de suscripción Premium. Las tarjetas de regalo expiran un año después de la fecha de compra y actualmente están disponibles en tres monedas: euros (€), libras esterlinas (£) y dólares estadounidenses ($). Según el monto de la tarjeta de regalo comprada, esta puede canjearse por una suscripción mensual o anual.

Las tarjetas de regalo se transmiten a través de códigos de promoción, que aparecen en la misma tarjeta de regalo. Para canjear una tarjeta de regalo, debes registrarte en www.uptime.app e introducir el código de la tarjeta en el campo de código de promoción. Las tarjetas de regalo no tienen valor en efectivo y solo se pueden canjear por suscripciones Premium de la aplicación Uptime.

Luego de elegir una suscripción Premium mensual o anual, el primer mes o el primer año de dicha suscripción será gratuito según el valor de tu tarjeta de regalo. Por ejemplo, una tarjeta de regalo por un monto de £14.99 cubriría una suscripción Premium mensual, y una tarjeta de regalo por un monto de £59.99 cubriría una suscripción Premium anual. Se te pedirá un número de tarjeta de crédito, aunque el monto cargado será cero, a menos que el costo de la suscripción Premium elegida exceda el monto de la tarjeta de regalo. Es decir, puedes usar una tarjeta de regalo que equivale a un mes gratis (£14.99) para reducir el costo de una suscripción Premium anual (£59.99), en cuyo caso tendrías que pagar la diferencia (£45.00).

Las suscripciones Premium anuales están sujetas a renovación automática y seguirán renovándose hasta que se cancelen. Puedes cancelar tu suscripción Premium en cualquier momento, y seguirás teniendo acceso a los servicios de Uptime durante el resto del periodo de suscripción Premium.

Derechos de propiedad intelectual

Tú reconoces y aceptas que los servicios de Uptime y todos los derechos de propiedad intelectual incluidos en ellos y en su contenido son propiedad de Uptime o de sus licenciatarios, y nada en estos Términos te conceden derecho de propiedad alguno de los servicios de Uptime o su contenido. Puedes usar los servicios de Uptime y su contenido solo según lo admitido por estos Términos y según sea necesario para permitirte acceder a cualquier servicio que podamos proporcionar a través de los servicios de Uptime.

No deberás eludir o eliminar ningún aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad incluidos en los servicios de Uptime, incluso cualquier aviso de propiedad intelectual o cualquier otra tecnología de seguridad incrustada o contenida dentro de los servicios de Uptime.

Reproducción de los servicios de Uptime, información y enlaces de terceros

No deberás copiar, reproducir o redistribuir cualquiera de los servicios de Uptime o su contenido, en su totalidad o en parte, salvo que cuentes con el consentimiento por escrito de Uptime para hacerlo.

Los enlaces o conexiones a sitios web, servicios web y contenido de terceros incluidos en los servicios de Uptime no están bajo el control de Uptime; por lo tanto, Uptime no se responsabiliza por dichos sitios web, servicios web y contenido o cookies que dichos terceros puedan colocar en tu ordenador o dispositivo, y tampoco los respalda. El uso que hagas de estos sitios web, servicios web y contenido puede estar sujeto a términos y requisitos de terceros, y tú reconoces y aceptas que eres responsable de cumplirlos. Debes usar tu propio juicio independiente respecto de tu interacción con cualquier sitio web, servicio web o contenido de un tercero.

Seguridad

Deberás emplear tus esfuerzos razonables para asegurarte de no introducir virus informáticos, gusanos, bombas de software u otros elementos similares en los Servicios de Uptime. No deberás usar los Servicios de Uptime de manera que puedan dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los Servicios de Uptime o su seguridad.

Uso de tecnología de IA

Uptime ha incorporado el uso de tecnología de IA en algunos de sus Hacks. Si bien es posible que las herramientas de Uptime hayan utilizado tecnología de IA con el fin de generar texto para uso en Hacks, siempre se realizan revisiones, ediciones y verificaciones manuales del texto para adaptarlo al formato de Uptime. También es posible que Uptime utilice tecnología de IA para traducir Hacks a idiomas distintos de los que fueron escritos originalmente; estas traducciones pueden no estar editadas y es posible que contengan imprecisiones.

Exactitud de la información incluida en los servicios de Uptime

Si bien Uptime se esfuerza mucho por que la información incluida en los Servicios de Uptime sea correcta, ni Uptime ni los terceros proporcionan garantía o seguridad alguna sobre la exactitud, vigencia, rendimiento, integridad o idoneidad del contenido encontrado u ofrecido en los Servicios de Uptime para un propósito particular. Tú reconoces y aceptas que el contenido de los Servicios de Uptime puede presentar inexactitudes o errores, y que confías en dicho contenido completamente bajo tu propio riesgo.

Responsabilidades

En la mayor medida permitida por la ley, Uptime no se responsabiliza por ningún evento (incluidos, entre otros, [i] negligencia por daño o pérdida de cualquier tipo; [ii] daños o pérdidas directas, indirectas, imprevistas, especiales o emergentes que deriven de cualquier error, omisión, defecto, virus informático o falla del sistema, o que estén relacionadas con estos; o [iii] pérdida de cualquier ganancia, buena voluntad o reputación) que derive del acceso y la vinculación a los Servicios de Uptime o su contenido, así como de su uso, no disponibilidad o rendimiento; o cualquier evento relacionado con estos.

Tú reconoces y aceptas que si no eres propietario del ordenador o dispositivo mediante el cual accedes a los Servicios de Uptime, posees el permiso del propietario para usar y acceder a los Servicios de Uptime desde dicho ordenador o dispositivo, y que eres responsable por el uso y acceso a los Servicios de Uptime por medio de dicho ordenador o dispositivo.

Afiliada de Amazon

Uptime participa en el programa de afiliados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad de afiliados diseñado con el fin de proporcionar un medio para que los sitios ganen comisiones publicitarias mediante la publicidad y el enlace a amazon.com. Como asociada de Amazon, Uptime puede ganar comisiones por compras calificadas de libros de Amazon.com o Amazon.co.uk.

Otras redes de afiliados

Uptime participa en el programa de afiliados de Udemy, un programa de publicidad de afiliados diseñado con el fin de proporcionar un medio para que nuestro sitio gane comisiones mediante enlaces a Udemy.com.

Asimismo, algunos de los enlaces incluidos dentro de los Hacks sobre cursos de Uptime son enlaces de afiliados, y Uptime se encuentra en el proceso de establecer una relación de afiliada con las empresas a las que pertenecen dichos enlaces. En consecuencia, podemos ganar comisiones si compras cursos a través de esos enlaces. Concretamente, Uptime está en proceso de convertirse en una afiliada de varias redes de afiliados, como Rakuten LinkShare y Skillshare, y en un participante de diversos programas de afiliados ofrecidos por organizaciones individuales, como Coursera y MindValley.

Misceláneos

Uptime se reserva el derecho de actualizar estos Términos frecuentemente al poner a tu disposición una versión modificada en los Servicios de Uptime. Si continúas usando los Servicios de Uptime después de cualquier cambio, significará que los aceptas. Es importante que revises estos Términos con frecuencia para conocer los cambios. De igual forma, Uptime puede modificar nuestra Política de privacidad.

No tendrás derecho a modificar estos Términos sin el acuerdo previo por escrito de Uptime.

Uptime puede asignar, novar o de otra manera transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos a un comprador de todos o prácticamente todos nuestros activos o negocios involucrados en la ejecución de estos Términos, mediante notificación por escrito, incluso a través de los Servicios de Uptime. Tú no podrás asignar, novar o transferir ninguno de tus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Uptime.

Nadie que no sea una de las partes sujetas a estos Términos tiene derecho a hacer cumplirlos según lo estipulado en la Ley de contratos (Derechos de terceros) de 1999 o de otra manera.

Si alguna disposición o disposición parcial de estos Términos es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable en virtud de un tribunal o un instrumento legislativo, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que resulte válida, legal y exigible. Si no fuera posible modificar la disposición o disposición parcial, se la considerará eliminada. Cualquier modificación o eliminación de una disposición o disposición parcial en virtud de esta cláusula no afectará la validez y aplicabilidad del resto de los presentes Términos.

El uso que hagas de los Servicios de Uptime y cualquier controversia derivada de tal uso está sujeta a las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales ingleses tendrán jurisdicción en dichos asuntos.

Privacidad y contacto desde Uptime

La Política de privacidad de Uptime se encuentra aquí. Ten la certeza de que no vendemos tu información a ningún tercero, y Uptime solo te contactará, de conformidad con su Política de privacidad, a través de la información de contacto que hayas proporcionado. Es posible que recibas correos electrónicos sobre tu suscripción, para informarte sobre cambios o incorporaciones a los Servicios de Uptime, con fines de mercadeo o para alentarte a que invites a tus colegas y amigos a usar Uptime. Puedes cancelar la suscripción a estos correos electrónicos en cualquier momento, al hacer clic en el enlace del mensaje.

Información de la empresa

Uptime App Ltd. está registrada en Inglaterra y Gales, bajo el número 11587829, con domicilio legal en 1st Floor, The Glassmill, 1 Battersea Bridge Road, London SW11 3BZ.

Ten en cuenta que la versión en inglés de los Términos y condiciones de Uptime que aceptas al crear tu cuenta es vinculante y la más reciente. Las traducciones de algunos acuerdos seleccionados también pueden estar disponibles dentro de un plazo razonable, una vez actualizadas las versiones en inglés. Todas las traducciones se proporcionan a efectos prácticos.