Een boek over de grenzen van de menselijke verbeelding, met als kern enkele van de meest invloedrijke wetenschappelijke stellingen en denkers van de 20e en 21e eeuw.

Sommige van de grootste wetenschappers van de 20e eeuw zijn ook de meest controversiële: Fritz Haber, Karl Schwarzschild, Shinichi Mochizuki, Alexander Grothendieck, Niels Bohr en Werner Heisenberg.

Of het nu gaat om theoretische wiskunde, de kwantummechanica of de invloed van de ruimte, elk van deze denkers ging waar de menselijke geest nog niet was geweest.

De in Nederland geboren Chileense auteur Benjamín Labatu heeft verschillende werken in zijn moedertaal Spaans gepubliceerd, variërend van verzamelingen van korte verhalen tot experimentele biografieën.

Vertaald in 22 talen en genomineerd voor de International Booker Prize, Wanneer we ophouden de wereld te begrijpen presenteert een reeks verweven schetsen rond de levens van enkele van onze meest gedurfde denkers.

Labatu gebruikt een verblindende botsing van poëtische proza, wetenschappelijke theorie en historische ongelukken om enkele van de grootste ontdekkingen van de mensheid te verkennen.