Durch das Sprachglas erklärt, wie die Sprache, die man spricht, die eigene Realität grundlegend verändert und wie Natur, Kultur und Sprache seit jeher voneinander abhängig waren.

Warum haben Sprecher unterschiedlicher Sprachen unterschiedliche Möglichkeiten der Kategorisierung von Farben? Sehen Menschen tatsächlich Farben anders oder handelt es sich lediglich um verschiedene Möglichkeiten, dieselben Phänomene zu beschreiben?

Guy Deutscher ist ein israelischer Linguist, der sein Leben der kritischen Untersuchung der Ursprünge der menschlichen Sprache gewidmet hat.

Anstatt sich auf eine Seite des Natur-gegen-Kultur-Debatten zu schlagen, argumentiert Deutscher, dass es bei menschlicher Sprache sowohl um Formung als auch um gegenseitige Formung geht.

Gestützt auf Jahrzehnte linguistischer Studien kommt Durch das Sprachglas zu faszinierenden Schlussfolgerungen darüber, wie Sprache unsere Wahrnehmung der Welt prägt.